“他说话老是很草率，以是他说的话我也很少在乎。但是，那天早晨他跟着我到房间里时，神情非常沉重。
“‘你把它放在那里了？’阿瑟问。
我们很熟谙这个名字，那是伦敦城第二大私家银行，而他是首要合股人。甚么事会使得伦敦第一流百姓沦落到如此不幸的地步呢？我们非常猎奇地等候着他抖擞精力来陈述本身遭受。
“你们或许传闻过这个名字，”那小我答复，“我是针线街霍尔德――史蒂文森银行的亚历山大？霍尔德。”
“我必定道，‘这是我们帝国一件最贵重的公产。’
“‘那好，晚安！’我亲了她一下，上楼到寝室里，不久就睡着了。
“我凡是睡得不沉，并且担忧呈现题目，以是我睡得比平时还易惊醒。凌晨两点摆布，我被屋子里的某种响声吵醒，在我完整复苏之前，这响声消逝了。但我总感觉甚么处统统一扇窗户曾经被悄悄关上。我侧着身子全神灌输地聆听。俄然，我听到隔壁房间里传来了清楚的脚步声。我悄悄下了床，从我起居室的门角处往外张望。
“‘完整能够。’他把一只玄色四方形摩洛哥皮盒端了起来，问我，‘你传闻过绿玉皇冠吧？’
“‘不能！’我非常峻厉，‘在款项方面我对你一向过于慷慨风雅。’
那小我坐了两分钟，他的胸部狠恶地起伏着。他死力把情感稳定下来，然后用手帕擦了擦前额，紧闭着嘴，将脸转向我们。
“这就是关于仆人的环境。我家庭本身很简朴，我是个鳏夫，只要一个独生子，叫阿瑟。但是他使我很绝望，福尔摩斯先生。大师都说是我宠坏了他，老婆过世今后，我感觉只要他才是最值得我心疼的，看到他有半晌的不欢畅都会让我受不了。对于他我向来都是有求必应。如果起初我对他要求严格一点，对我们俩能够都要好些。
“时候很贵重，”他说，“以是警厅巡官建议我到这里来找你们，我就从速来了。因为平时贫乏熬炼，我刚才连气都喘不过来。现在好多了，我会尽量长话短说，简朴了然地奉告你们。
“‘在我本身的柜子里。’
“福尔摩斯先生，现在我们家里的人你全数体味到了，我把这桩不幸的事持续讲给你。
“‘霍尔德先生，你应当明白，我如许做充分证明我对你的信赖。我希冀你的并不但仅是谨慎谨慎，你还要制止是以举产生的任何流言流言。而首要的是，你要对保藏这顶皇冠采纳统统能够有效的防备办法，它不管遭到任何丧失都会形成大丑闻。而对它的任何破坏都会跟全部丧失它一样严峻。因为这些绿玉环球无双，但是现在我把它留在你这里，这是我对你的极度信赖。下礼拜一上午我将亲身过来将它取回。’
“‘你思疑它的代价吗？’他问。
一天早上，我站在凸肚窗前俯视街景，看到一个疯子跑过来，我便号召福尔摩斯过来看：“我的朋友，你看这个疯子。他家里人竟然会让他单独跑出来，真是好不幸。”