“你是如何猜测出来的呢?”
“他就在内里，福尔摩斯先生。”一个小个儿街头流浪儿朝我们跑过来，大声地喊道。
“这就是莫里森蜜斯奉告我的，华生，对我来讲，就像是在黑夜中见到一线光亮。很较着我下一步是要去找到阿谁给巴克利夫人留下如此不平常印象的人。假定此人仍在奥尔德肖特，就好说了。我花了一天时候终究找到了他。那人叫亨利?伍德，住在那两个女人碰到他的那条街上。到这儿才五天。我以登记人的身份和女房东谈得很投机。这小我是个变戏法的，每天傍晚今后就要到各个兵士俱乐部去。他带了一只植物，装在阿谁小箱子里，他常用这只植物来耍几套把戏。她还说，像他如许一个倍受折磨的人，竟然能活下来。比来两晚，女房东听到他在寝室里抽泣。他并不缺钱。付押金时，他交给女房东的倒是一枚像弗罗林（英国于1849年锻造的二先令银币。）的银币。是一枚印度卢比。
“我不晓得你是谁，”他大声喊道，“但你必然发誓，你所说的都是真的。”
“那厥后呢?”
“‘“请先走几步，我想和这小我说几句话，敬爱的，不消怕。”她尽力说得轻松些，但是她神采仍然死人似的发白，颤抖的双唇几近说不出话来。
“开端我思疑，或许是这个年青女人和这个老甲士有甚么干系，而现在她向上校夫人承认了，如许就证了然上校夫报酬何肝火冲冲地回家，以及这个女人为何会否定曾产生过甚么事情。如许的猜想和仆人所听到的并不完整冲突，但巴克利夫人曾经说过大卫，上校忠厚于他的夫人是大家皆知的。这些却又与此冲突，更不消说第三者突入了。不过，我更信赖，这位少女对巴克利夫人讨厌她丈夫的启事是体味的。体例很简朴，就是去拜访她，向她申明，我非常必定她晓得究竟，并使她信赖，这些事弄不清楚，巴克利夫人的朋友将因负首要任务而受审。
“我那里会晓得呢?”
“那么，它究竟是一只甚么兽类?”
“蔓延公理，大家可为。”
“那么犯法的是你?”
“如果不是那样，也不必把旧事都翻出来。三十年来，因为做了一件好事，巴克利一向遭到知己的激烈怒斥，起码你也应当对劲了。啊，墨菲少校已经走到街那边了。再见了，伍德，我想晓得明天又产生了甚么事没有。”
“敬爱的华生，这很较着是一个斥责的字眼儿。”
“‘约在八点四十五我们才从瓦特街慈悲会返来。我们回家要过赫德森街，街上只要一盏路灯，是在左边。走过这盏灯时，我看到向我们劈面走来一小我，背驼得很短长，他扛着一个小箱子一类的东西。他已经残废了，全部身材因为佝偻使得头向下低，膝盖又曲折。当我们从他身边走过期，在路灯映照下，他仰开端来看我们。他看到我们，立即就停了下来，收回一声惊呼：“南希，天哪!是你。”巴克利夫人的神采变得惨白。我筹算去叫差人，可出乎我的料想，巴克利夫人对这小我说话却非常客气。
“可你如何晓得，他还在呢?”
“大夫证明，上校因为中风而死。你看，这实在是一件再简朴不过的案子。”
“谁是特笛?”福尔摩斯问。
“‘我承诺她甚么也不说，她便亲了我。我已经把我所晓得的真相全都奉告你了。我把全数都说了，但愿对她有好处。’