“当然，这不好说，”那位住院病人不安地说，“你别希冀我能答复，福尔摩斯先生。”
“‘谁进过我的屋子?’他喊着。
“厥后呢?”
“很较着，有两小我，或许会更多，为了某种启事，下定决计要找到布莱星顿这个家伙。不消说，阿谁年青人两次都突入了布莱星顿的房间，而他的朋友则利用了一种更奇妙的体例，使大夫没有体例停止干与。”
“如何了?”
“布莱星顿先生他杀了!”
大夫把我们带到那间用作候诊室的房间。
“这真令人难以忍耐，布莱星顿先生。”特里维廉先生大声喊道。
“有甚么新动静吗?”
他把我们领进了他的寝室，房间不但宽广，并且安插得非常温馨。
“有何动静，警长?”
“这倒是给凶手省了很多费事。”福尔摩斯自语道。
“噢，本来是你，大夫，”他松了口气，“其他几位不是假的吗?”
“没有。”
“很较着这些足迹要比他的大很多，是刚留下的。必然是在候诊室的人，趁我忙于诊断进入了我那位住院病人的房间。固然没有拿走甚么东西，不过确切有人出来过。
“他说话时的卤莽我没有留意，因为他惊骇得快发疯了。我和他一起上楼时，他指给我看淡色地毯上的几个足迹。
“不过还不必然，是一个悲剧，”福尔摩斯一边说着一边拉起窗帘，“这是从条记本上撕下来的一张纸条，上面用铅笔仓促写着：‘请看在上帝的面上，从速来，珀西・特里维廉。’在写这张便条时，这位大夫的处境必然是困难极了。跟我来，敬爱的华生，环境很危急。”
“晨安，兰诺尔，”福尔摩斯答道，“你传闻过这个案子产生之前的一些环境了吗?”
“我和那位老名流谈了约莫半小时。最后我开了药方，他在他儿子的搀扶下走了。
“是抢沃辛顿银行的那一伙。”警长大声说。
“我真不晓得该做些甚么，”他大声说，“差人现在正在楼上呢，吓死我了。”
过了一刻钟，在这个寓所，我们的朋友面带惶恐地来驱逐我们。
福尔摩斯讨厌地挥了挥手，转过身来讲：
“可你还是没奉告我们甚么!”大夫说。
“他们是如何进门的呢?”
“从他们留下的陈迹。请稍等，我立即就能给你们解释统统。”
“要么是走后才锁的。”
“必然是布鲁克街。”
差人再也没有那三个凶手的动静。对阿谁小听差，证据不敷，没法告状。而这件布鲁克街疑案，至今都没有详细报导过。
“啊，福尔摩斯先生，”我的朋友一进屋，警长便亲热地说，“见到你我很欢畅。”
歇洛克・福尔摩斯全神灌输地听完这段烦复的报告，很较着，这件事引发了他极大的兴趣。来访者刚说完，福尔摩斯就顿时站起来，跟着特里维廉大夫走向门口。不到一刻钟，我们便来到了这位大夫位于布鲁克街的寓所门前。一个矮个儿的小听差领着我们走上了宽广并且铺着地毯的楼梯。
“莫非你不给我一点儿帮忙吗?”布莱星顿大声地说。
“啊，事情是明白的。”福尔摩斯说，“有三小我，一个青年人，白叟和第三者，第三者还不太清楚，警长，该当顿时拘系阿谁小听差。据我所知，他是比来才到你的诊所当差的，大夫。”
“‘你扯谎，上来瞧瞧。’他吼怒道。
“何时发明的?”
福尔摩斯打一声呼哨。
“为如许一个笨伯白跑一趟，很抱愧，华生，”福尔摩斯最后说道，“可这到底也是一个很成心机的案子。”