“‘我信赖我会极力。’我说。
“让我来奉告你，扔下报纸就已经引发了我对你的重视，你在那边茫然地坐了有半分钟。随后你凝睇着新配上镜框的戈登将军的肖像。从你脸部神采的改换中，我看出你开端思虑了。可你想得并不很远。接着你的视野又转到书架上那张亨利?沃德?比彻的画像上。一会儿，你又朝上看着墙，你想，如果这张画像也配上镜框，恰好挂在这墙上的空处，便能够和那张戈登像并排挂在一起了。”
“帮个忙，我非常欢迎。”福尔摩斯说，“详细地讲讲，让我听听。”
“我想再不会晤到阿谁俄罗斯人和他儿子了。明天夜晚，还在阿谁时候，他们又像明天那样，来到了我的诊室，你们能够设想，我是多么惊奇。
我把报纸往边上一扔，背靠椅子，堕入深思。俄然我的朋友说：
福尔摩斯大笑起来。
“没有，我是从蜡烛看出来的。请坐，有何贵干?”
“我是珀西・特里维廉大夫，”来访者说，“我住在布鲁克街四零三号。
“‘太好了!既然你有这些本领，为何不开业行医呢?’
“我点了点头。
“我曾是伦敦大学的门生，毕业后，我在皇家大学从属病院担负了一个小职务，接着努力研讨。荣幸的是，我对强迫性昏迷病理的研讨引发了人们极大的兴趣。我写了一篇专题论文，终究获得了布鲁斯?平克顿奖金和奖章。当时人们都以为我前程弘远。
“‘我明天俄然分开，感觉非常抱愧，大夫。’我的病人说道。
“可我就是没有资金。你晓得，一个专家想要着名的话，就必须在卡文迪什广场十二条大街中的一条街上开业，这就需求巨额房租和设备费。别的，还必须有能够保持本身几年糊口的钱，还得租一辆像样的马车和一匹好马。这些都不是我所能及的。但是，一件意想不到的事情使得我面前一亮。
“太荒诞了。”我大声应道。我直了直身子，吃惊地盯着他。
“‘那么，我该干些甚么呢?’
“我骇怪地盯着他。
“‘看到我父亲从诊室里走出，我还觉得已经诊治完了，直到到了家，我才晓得了事情的本相。’
“这是非常浅近的。今晚我们到伦敦街头涣散步，如何样?”
“这是咋了，福尔摩斯?”我大声说，“这太出乎我的料想了。”
“我耸了耸肩。
“非常精确!”我说道，“你已经解释得很清楚了。”
“我不由自主地大笑起来。
“歇洛克・福尔摩斯先生，我晓得，你的时候是很贵重的。但在布鲁克街我的寓所里，比来产生了连续串奇特的事情。今晚已经变得非常严峻，我只要顿时来请你帮手。”
“我起首跑到了候诊室里，他儿子也不在，欢迎病人的小听差是一个新来的，并不如何机警，平时他老是呆在楼下候诊室里，他没有听到甚么。这件事成了一个不解之谜。没多久，布莱星顿先生漫步返来了，可我没有向他提及这件事。迩来我尽量和他少扳谈。
“事情是如许的：两天前，我收到一封信，既没有写明地点，也没有写明日期。
“‘为甚么?’我忙问。
在七月一个闷热烦人的阴雨天，窗帘放下了一半，福尔摩斯蜷卧在沙发上，把凌晨收到的一封信读了又读。这天的报纸实在没劲，议会开会，人们都分开了都会。我巴望到新丛林中的空位或南海的海滩一游。福尔摩斯只情愿呆在五百万人丁的中间，对毫无成果的案件中每一个小小的传闻都非常体贴。他只要一个例外，就是去乡间看望他的哥哥。