他卤莽的脾气没有减弱，他对智力低于他的人所表示的烦躁也没有减少。
“从这里能够看清劈面的高楼。敬爱的华生，请你走近窗户一点儿，千万别透露了我们。再往我们的老寓所看看――你那么多奇异的故事不满是从那儿开端的吗?让我们来看看这三年我是不是完整丧失了使你诧异的才气?”
“那的确就是你啊!”我像发誓一样说。
“你知不晓得我们现在是在甚么位置?”他悄悄地问。
“对了，这里是我们寓所劈面的卡姆登私邸。”
“对。”
跟畴昔一样，到九点半，我发明我们并排坐在一辆双座马车上，我的口袋装动手枪，很冲动。福尔摩斯非常平静。街灯忽明忽暗的亮光照在他严峻的脸上，他皱着眉兴深思，嘴唇紧闭。从这个打猎妙手的神态看来，我完整必定这又是一次非常冒险的行动。调侃的浅笑不时地从他那苦行僧般阴沉的脸上暴露来，预示着被我们搜索的工具凶多吉少。
我向前移了几步，朝劈面的窗户看去。当我瞥见那扇窗子时，我大吃一惊。窗帘已经放下，屋里点着亮灯，屋里坐着的人在敞亮的窗帘上清楚地映了出来：那头的姿式，宽广的肩膀，表面清楚的脸，完整似福尔摩斯本人。我诧异得忙把手伸畴昔，想晓得他是不是还在我身边。他不出声地笑了，浑身颤抖。
“瞥见了吗?”他说。
“我信赖我窜改多端的伎俩并未因光阴流逝而干枯，或者因常用而有所过期。”他说。从他的话中，我听出了这位艺术家对本身的创作感到的欢畅和对劲。“确切很像我，是吧?”
“我当时只信赖我哥哥迈克罗夫特。我再三向你报歉，我敬爱的华生。可当时最好是让大师信赖我已经死了。如果你不信赖我已经死了，你必定写不出那篇让人信觉得真的关于我不幸结局的故事来。三年以来，我好几次想写信给你，但老是担忧你对我的深切体贴会使你泄漏奥妙。一样，明天傍晚当你碰掉我的书时，我也只好避开，因为我身处险境。当时只要你稍有诧异，便能够令人们重视我的身份而形成没法弥补的结果。但为了获得我需求的钱，我必须把我的奥妙奉告迈克罗夫特。在伦敦，局势的停顿没有像我所想得那样。因为在审理莫里亚蒂匪帮时，遗漏了两个最伤害的成员――与我不共戴天的这两个仇敌。我在西藏观光了两年，偶然到拉萨跟大喇嘛们在一起。
“为甚么来这儿?”
“那影子动了!”我叫出声来。
“有人在监督你的寓所?”
福尔摩斯的奇妙打算逐步摊开：在这个近便的处所，监督别人的人正被人监督，追踪别人的人正被人追踪。那边窗户上削瘦的影子是钓饵，我俩是聪明的猎人。在黑暗中我们谛视着仓促来去的人影。他不说也不动，但我能看出他正处于严峻状况，细心盯着过往行人。这个夜晚酷寒喧哗的风刮太长长的大街，收回一阵阵刺耳的吼怒声。我有一两次仿佛瞧见了刚见过的相一模样的人影，特别是两个像是在四周门道里避风的人。我让福尔摩斯重视这两小我，但他不耐烦地叫了一声后，接着又目不转睛地望着街上。他偶然焦心不安地挪动脚步，手指不断地敲着墙壁。街上的行人垂垂地希少了，将近半夜时分他越来越焦心，在屋里踱来踱去。我正要对他说点儿甚么，却又一次大吃一惊，我抓住他的胳臂，对着窗子一指。
一个叫西格森的挪威人写的非常优良的考查陈述，你必定也看过，你决不会想到你瞥见的恰是你朋友的动静。然后我颠末波斯、圣地麦加，又到喀土穆拜访了哈里发，并将此次简短但很风趣的拜访陈述给交际部。我用几个月时候研讨了煤焦油的衍生物，这项研讨是在法国南部蒙彼利埃的一个尝试室做的。结束后，我便返来了，因为我传闻我的仇敌现在孤身一人在伦敦。这时又传来了公园路奇案的动静，因而我加快了行动。这件案子除了它的是非曲直吸引我以外，它仿佛还给我小我带来了可贵的契机。我立即就回到了伦敦贝克街家中，竟吓得赫德森太太歇斯底里地大声叫喊。我的房间和记录被迈克罗夫特无缺保存着。就如许，敬爱的华生，今天下午两点，我发明本身坐在我本来屋里的那把旧椅子上，并且也但愿能见到我的老朋友华生，坐在劈面他一贯常坐的那把椅子上。”