一个叫西格森的挪威人写的非常优良的考查陈述，你必定也看过，你决不会想到你瞥见的恰是你朋友的动静。然后我颠末波斯、圣地麦加，又到喀土穆拜访了哈里发，并将此次简短但很风趣的拜访陈述给交际部。我用几个月时候研讨了煤焦油的衍生物，这项研讨是在法国南部蒙彼利埃的一个尝试室做的。结束后，我便返来了，因为我传闻我的仇敌现在孤身一人在伦敦。这时又传来了公园路奇案的动静，因而我加快了行动。这件案子除了它的是非曲直吸引我以外，它仿佛还给我小我带来了可贵的契机。我立即就回到了伦敦贝克街家中，竟吓得赫德森太太歇斯底里地大声叫喊。我的房间和记录被迈克罗夫特无缺保存着。就如许，敬爱的华生，今天下午两点，我发明本身坐在我本来屋里的那把旧椅子上，并且也但愿能见到我的老朋友华生，坐在劈面他一贯常坐的那把椅子上。”
“我用极短的时候反应了一下环境，华生。我瞥见那张脸又从崖顶向我张望了，这是又一块石头要砸下来的信号。我对准崖下的巷子往下爬，但这比往上爬还要困难。但是我已经没偶然候去想了，因为就在我双手攀住岩架边沿、身材在半空吊起时，又有一块石头‘呼’地一声擦边而过。爬了一半时我脚踩了个空，还好我掉在那条窄道上了，摔得头破血流。我爬起来就跑，在山里摸黑走了十英里。一周后，我到了佛罗伦萨，如许天下上就谁也不清楚我的下落了。
“当然，他动了，”他说，“支起一个一眼就认得出的假人能骗住几个欧洲最奸刁的人吗?我们呆在这屋里，赫德森太太卖力窜改蜡像的位置，一次一刻钟。她畴前面来转动它，如许她本身的影子就绝对不会被人瞥见。啊!”他抽了一口气。借着微小的光芒我看到他往前探头，满身因为高度重视而严峻起来。大街上已空无一人。门道里或许还缩着那两小我，但是我已经看不见他们了。寂静中，俄然我的耳边又响起了只要在忍住极度镇静时才会收回的那种纤细的咝咝声。过了一会儿，我被他拽着退到了最暗中的屋角里，一只手捂住了我的嘴。他的手指因为冲动而微微颤抖。
以上便是产生在四月里那天早晨的古怪故事。我亲目睹到了我本觉得再也见不着的那瘦高的体形和朴拙的面庞，证明这个故事不是无稽之谈。我不晓得他是如何得知我老婆归天的动静的，他用行动代替言辞安抚了我。“事情是对哀痛最有效的止痛剂，”他说，“我给我们俩在明天夜里安排了一件事情，但愿能胜利完成。”我但愿他能说明白些，但不管用。“天亮前你有的是看的和听的，”他答复说，“我们要谈三年旧事，不过只能谈到九点半，然后就开端这场特别的空房历险。”
“那影子动了!”我叫出声来。
“那么他是谁呢?”
这时，他那超人的感官已经发觉了的东西，也被我俄然发觉了。我的耳朵里传进了一阵轻微的蹑手蹑脚的声音，这声音是从我们地点的这间屋子前面传来的。一扇门俄然翻开了又关上。一会儿，走廊里响起了脚步声。这声音在屋里引发刺耳的反响。福尔摩斯靠墙悄悄地蹲下来，我也跟着蹲下来，我的手里紧握着我的左轮枪柄。昏黄中现出一个恍惚的人影。站了一会儿，他偷偷摸摸地走进屋里。这个凶恶的人影离我们只要三码。他从我们中间悄悄地走畴昔，靠近了窗子，将窗户悄悄地、无声地推上去半英尺。当他跪下来的时候，街上的灯光不再受积满灰尘的玻璃隔绝，他的脸被照得清清楚楚。他两眼发亮，脸部不断地抽搐。这是一个上了年龄的人，肥大而凸起的鼻子，又秃又亮的前额，还留着一大撮灰白胡子，后脑勺上戴着一顶能够折叠的大弁冕，夜号衣的白前襟因为解开了外套而暴露来。