“全部伦敦最坏的人。”福尔摩斯答复说。随即他又反问:“名片的背后有甚么字吗?”
街上传来了马蹄声和车轮声,我向外一望,只见楼前停着一辆都丽堂皇的双驾马车,门翻开后,从车高低来了一个矮小而强健、穿戴粗糙的玄色卷毛羊皮大衣的人,一分钟后他来到了我们的屋子里。
“敬爱的朋友,我恭喜你。”
“是的,这需求冒险。这位密斯既没钱也没有能够信赖的亲人。最后一天刻日将于明天到来,如果明天早晨我们不弄清这些信的话,阿谁恶棍就会说到做到,使这位密斯身败名裂。华生,我和米尔沃顿之间存亡决斗的时候就要到来了。第一次他赢了,但我必然要战役到底,我的自负和名誉会差遣我如许做的。”
“很好,你就做两个吧。半夜之前,我们便能够开端我们的事情了,不管如何,凌晨两点之前我们便能够拿着依娃密斯的信返来了。”
“听我渐渐给你讲,在欺骗犯的圈子里他是首屈一指的。上帝帮他的忙,那些被他节制驰名誉和奥妙的人则更是不得不帮手,特别是女人。他不断地对她们停止讹诈,再讹诈,直到吸干她们的血为止。他有着与众分歧的本领。他的体例是:让人们晓得,他情愿出高价拉拢有钱有势者的函件。他一方面能够从见利忘义的男佣女仆们手里获得这些函件,并且更首要的是能够更多地从上层社会的败类手里获得,这些人是很轻易骗得那些轻信别人的妇女的豪情和信赖的。市道上只要一有风吹草动就会立即传到米尔沃顿的耳朵里,这个多数会里有成千上万的人一提到他的名字就感到惊骇万状。谁也不晓得他哪一天会玩弄到本身头上,因为他既有钱又有手腕,几近可觉得所欲为。他还能将一张牌留上好几年,比及能够阐扬最大效益时再把它打出去。我前面已经说过,他是全部伦敦最坏的人。为了能够满足本身的私欲,最大能够地骗钱,他会不竭地想方设法折磨人们的心灵,并且是有步调地、安闲不迫地去干。”
“那他为甚么来这里呢?”
他拍了一下我的肩膀。
“这就好,我之以是问如许的话,纯粹是为了您的当事人着想。这类事情是很奥妙的……”
“很好,有面具吗?”
这个恶魔年纪约在五十岁摆布,一颗大脑袋显现出他很聪明。面孔又圆又胖,皮肤非常光滑,脸上总挂有嘲笑,两只矫捷的灰眼睛,鼻子上架着一副金边大眼镜,脸上闪现出匹克威克先生的那种仁慈,并且堆着假笑,一道锋利而又不耐烦的寒光从他眼睛里射出来。他的声音又暖和又慎重。福尔摩斯只是冷冷地看着他。米尔沃顿先是浅笑继而是大呼一声,耸了耸肩,脱下了他的大衣,放在了一个椅子背上,经心叠好后坐了下来。
福尔摩斯又气又恼,神采乌青。
他低声说:“除此以外你毫无挑选,这是我事前就预感到的。”
“我有一双橡胶底的网球鞋。”
这个故事产生好多年了,不过至今我一想到它还会心不足悸。我会略去日期和一些能够令人追溯到事情本相的情节,在这里要请读者们谅解。
我又问:“为甚么他得不到法律应有的制裁呢?”
“早晨6点半来拜访你――C?A?M。”
我大声说:“你要三思而后行啊!”
“能够用黑绸子现做两个。”
“你不消去了。”
我说:“是的,只要我们拿的是那些用于不法目标的物品,在道义上我们的行动就是完整合法的。”