霍普金说：“她们两小我一向在一起。她把这位夫人从小照顾到大，并随夫人一同来到了英国。她叫梯芮萨?瑞特。”
下了火车，我们又在村落小道上走了两英里，来到了一座庭园门前。给我们开大门的是一个看门的白叟。一进庭园，我们就瞥见一座房屋。霍普金正站在门前驱逐我们，他看上去很焦急。
我说：“或许他们想不到夫人昏畴昔后又会醒过来吧。”
“你要说的是优斯塔斯爵士已经死了?”
您的朋友斯坦莱・霍普金
霍普金问：“你另有甚么要问的吗，福尔摩斯先生?”
布莱肯斯特尔夫人是个很不平常的女人，我很少看到像她如许气质文雅的女人。但是她被不幸的事件弄得蕉萃不堪。她的一只眼睛红肿，女仆正用稀释了的醋给她冲刷眼睛。夫人则软弱有力地躺在睡椅上。我刚一进屋就看出，这桩案子并没有摆荡她的意志。
“福尔摩斯先生，华生大夫，见到你们真是太欢畅了。夫人现在已经缓过来了，她把事情讲了一遍，以是没有多少事让我们去做了。你还记得路易沙姆这几个强盗吗?”
“我是优斯塔斯?布莱肯斯特尔的老婆。我们已经做了一年伉俪了。说实在的，我们的婚姻是痛苦的。我是在澳洲南部那种比较宽松的环境中长大的，不适应这里古板的英国式糊口。不过首要启事是他爱酒如命。把一个年青的妇女整天拴在他身边，多么让人难以忍耐呀!每小我都应当以为如许的婚姻应当被消弭，不然他便是在犯法。你们荒唐的法律会给英国带来一场灾害，上帝会奖惩统统不道义的行动的。”她从睡椅上坐直了身子，眼睛里收回了气愤的光芒。阿谁女仆把夫人的头部放回了靠垫上，这位夫人开端哭起来。一会儿今后，她还是持续了她的说话：
我们在火车站喝了杯茶。这是一辆开往肯特郡的火车，一起上他不断地讲，我洗耳恭听。他从口袋里取出一封信，上面写的是：
福尔摩斯的脸上，落空了本来的兴趣，案情很简朴，他仿佛没有被它吸引住。看来只要把犯法的人逮住就行了，可这又与他有甚么干系呢?幸亏格兰其庄园的餐厅有着不平常的气象，这引发了他的兴趣。
福尔摩斯说：“我不想再让夫人感到腻烦了。”然后他对女仆说：“但愿你讲一下晓得的环境。”
“我丈夫普通十点半歇息。当时仆人们都已经回到了他们本身的屋子，只要我的女仆还没有睡。上楼前我总要去各处看看是不是统统都清算好了。我走到餐厅的窗户前，窗户上还挂着厚窗帘，这时候我俄然感到有一股冷风吹来，这才发明窗户是开着的。我把窗帘向中间一掀，啊，竟有一个丁壮人站在我的劈面，当时我手中拿着蜡烛台，借着蜡烛的微光，看到在这小我背后另有两小我想要出去。我吓得退后了一步，这小我立即向我扑来。先抓住了我的手腕，然后卡住了我的脖子。我正要开口喊，却被他狠狠地打了一下，我倒在了地上。复苏过来的时候，他们已经把叫仆人的铃绳弄断了，我被他们绑在了一把橡木椅子上。
我但愿你能立即帮忙我处理这桩非同平常的案件。现在我已把那位夫人放开了，除此以外现场未曾有过半点儿窜改，你快来吧，因为把优斯塔斯伶仃留下是分歧适的。
我反问道：“你为甚么不本身写呢?”
“是的，他的头被壁炉通条突破了。”
“是的，他是肯特郡最富有的人。夫人现在在盥洗室里，她几近要死了。你最好见见她，让她给你讲一下，然后我们一起去餐厅检察一下。”