“特雷佛说：‘那家伙不对劲仅仅做个花匠。以是我爸爸就让他当了管家。而他却肆意无忌，仿佛要把百口都置于他的节制之下似的。厥后，那家伙更加放荡，竟然常常带上爸爸最好的猎枪，划上划子外出打猎，脸上还老是那种目中无人、讽刺挖苦的神采。在那段时候里，我老是在极力禁止本身想打他的打动。如果当时我把他赶走，说不定现在就不一样了。
“‘我的确读过信，但是让我非常不解的就在于此。那封信的内容美满是关于一些噜苏而又让人摸不着脑筋的小事。上帝呀，我所担忧的事公然产生了。’
“约莫是到他家不久，一天早晨，在饭后喝葡萄酒的时候，他俄然问起我是如何养成那种察看和推理的风俗的。而这些已被我体系化了的风俗，在我当时并没成心识到它们的首要服从。而我敢说，必然是因为他儿子在他面前夸大了我所做的统统，使得他对我很佩服。
“他见到我，顿时说：‘爸爸将近不可了。’
“特雷佛坐着一辆双轮单马车来车站接我，他这两个月必然是接受了很多折磨，因为现在他削瘦了很多，再也不像昔日那样高谈阔论了。
“那边的治安官就是这个老特雷佛，同时，他本身也是一个大地主，非常有钱有势。特雷佛的家是一座面积很大，有栎木梁砖瓦的老式屋子。这里不但是打猎野鸭的绝妙场合，并且更是垂钓的好去处。别的，还购买了一个面积很小但却非常精美的藏书室，他家的厨子技术也是很好的。总之，对一个要度一个月假的人而言，这里如何说都是最适合的。
“‘你晓得他是个甚么东西吗?’
“‘我回绝道：“我们对这个恶棍过分于容忍了，我做错了甚么。”
“那海员说：‘不错，老朋友还记得我，一转眼我们都快有三十多年没见面了。你现在安居乐业，而我却糊口困苦。’
“他放心肠松了一口气，说道：‘统统都和你所预感的一样。但我不想再提那些陈年旧事了。我们一块儿去吸支烟吧。’
“‘我当然记得。’
“他笑着问：‘另有甚么呢?’
“‘你还看出来甚么?’
福尔摩斯本来是一向没有干劲讲一下是甚么启事促使他决计处置犯法侦察活动的。而这会儿，坐在扶手椅上，他点起烟斗吸了一会儿，又翻来覆去察看着铺在膝盖上的文件。
“我答道：‘我不能详细说出多少。但有一点是必定的，那就是在畴昔的一年里你一向担忧有人会攻击你。’
“‘那他是否奉告你他的企图了呢?’
“‘他说：“我现在筹办到汉普郡的贝多斯先生那边呆几天，他见到我时必然会非常欢畅的。”
“‘他瞟了我一眼，绷着脸说：“你儿子还没有为那天的无礼行动而向我报歉呢。”
“‘因为手上有很多老茧，你必然还干过很多年采掘事情。’
“他双眼里残留着惶恐，半开打趣地说：‘实在你真的触到我的把柄了呢。但你是如何晓得的，你还晓得些甚么?’
“他强作笑容说道：‘啊，孩子们，但愿我没有吓着你们。别看我乍看起来仿佛很强健，我的心脏实际上非常脆弱，不知如何就会昏倒。福尔摩斯先生，你的推理才气太让人不成设想了。记着我的话，你完整能够把侦察推该当作你平生的职业。’