“嘿，滕沃，阿谁方向，是不是临时战俘营？”魏斯瞧见左火线的仇敌有非常读数，赶紧向营部的一名军官确认环境。
杂役队长又哼了一声，语速缓慢地说了一通。
跟着1连巡查队返回窥伺营防区，魏斯在堑壕里猫了好久，不见有一个诺曼人靠近，而在他的特别视野里，四周的仇敌数量未几，红色对比绿色就像船只流落在海上。这怒涛澎湃的大海看起来随时能够淹没航船，那些红色却在固执地抗争着，它们时而分离，时而集合，仿佛有种奇妙的生命力……
诺曼战舰呈现后，在战线火线待命的联邦战舰敏捷赶来，在占有绝对气力上风的环境下，毫无牵挂地将侵入己方节制地区的诺曼战舰逐走，空中上的战役则如同被几颗火星扑灭的干草堆，不一会儿便熊熊燃烧起来。四周
这位中尉循着魏斯所指的方向瞧了瞧：“那边应当是第503戒备加强团的驻地，他们卖力看押部分诺曼战俘，人数约莫有六七百――或许人数前面又有增加。如何了？”
魏斯很共同地拿出东西：“我是直属保镳团窥伺营新任的参谋官，这是我的临时证件和委任令。”
未几会儿，一名卖力看押战俘的联邦军兵士主动走过来。
这名联邦军兵士大抵是见对方面熟，遂问道：“好的，长官。呃……抱愧，可否让我看看您的证件？”
在三名联邦军兵士进入战俘营提人之时，不远处走来一名联邦军官。他径直来到魏斯这边，细心扣问了他的身份和来意。兵团司令签发的证件和文书如假包换，保镳团窥伺营参谋官的身份也让魏斯有充分的来由提审一名诺曼战俘。至于说提审工具为甚么是一名杂役队长而不是诺曼军官，魏斯的解释仍然是那句话：“我在疆场上见过此人。”
当天早晨，营长霍泽森少校本意是让魏斯留守营部，魏斯主动请缨，跟从1连的巡查队缺勤。上半夜，他们以兵团批示部为中间，在半径十里的地区内停止不定线路的巡弋，沿途巡查岗哨，盘问过往职员，替代先前布设的多处暗哨，统统如常。但是，身处火线，对阵的是战术多变的诺曼军队，此前已经饱尝苦头的联邦军官兵们不敢有涓滴的放松。他们时候警戒着敌情，做好了各种应对，而这一晚，诺曼人公然没有安生。半夜过后不久，数艘诺曼战舰突入联邦军节制区，它们四向开仗，制造混乱，保护陆战兵实施空降作战。
兵士很当真地检察了兵团司令部颁布的临时证件和委任令，又瞧了瞧捎魏斯来的那名通信兵，将东西交还给他，还礼道：“您好，代理上尉先生！”
进入魏斯视野的熟面孔不是别人，恰是他在诺曼军队杂役队的办理者，工头若奥。在他看来，此人举止野蛮卤莽，动辄付诸武力，却向来没有用心刁难本身。提及来，魏斯能活着走出敌营，一方面是承了“国字脸”的情面，另一方面也得益于这位工头成心偶然的“庇护”。
收起证件和委任令，劈面前这名联邦军兵士还以军礼，魏斯没打散持续逗留，可就在他向战俘营投去最后一瞥的时候，目光恰好跟工头对上了，但让他有些不测的是，工头若奥既没有讶异的表示，也没有像是看到拯救稻草普通，而是悄悄地看着魏斯，仿佛是在打量一个敌友难辨的工具。
（“我固然不是甲士，不必像甲士一样上阵杀敌，但我是个诺曼百姓，我不但愿我的国度输掉这场战役，在此根本上，我还是祝你好运吧！你是个非常聪明的人，只要活着，应当会有很好的前程。”）