跟我们一样，“德国仔”所属帮会的几个孩子也在这列火车上。他指出了“滴汤漏水的杰克”――那小子老把汤汤水水溅到本身身上，另有“白佬”――那小子的皮肤几近透明。当初人家承诺给他们吃顿热饭，蠢小子们就被牵着鼻子带走了，成果落到了明天这类了局。
我心下了然：不管我说甚么，都没法窜改她对我的观点。但说也奇特，悟到这点今后，我竟然感受很有几分化脱。眼下最抱负的环境，就是别让“德国仔”再被赶回街头。
“说到芝加哥的好市民们，毫无疑问，他们会以为你们是地痞、小偷、乞丐，总之是这世上救赎有望的罪人。他们质疑你们的风致，此举无可厚非。你们的任务是证明他们看走眼了。你们的举止必须无可抉剔，要像个榜样市民，正如儿童援助协会所等候的那样。”
出乎斯卡查德夫人所料（也有能够，恰是因为她那番不入耳的话），我们这群孩子都不爱吱声，就比春秋较大的男孩也一样。我们挤在一起，个个怡然得意，跺着脚取暖。
“芝加哥位于大湖之畔，是个崇高而傲然的都会。因为临湖而风势不息，也是以得名‘风之城’。当然了，你们必须带上行李箱，用毛毯裹好身材，因为我们要在月台上待起码一个小时。”
“感谢您，先生，但柯伦先生和我会想个别例好好罚他们的。”
“喂！妮芙。”
分开芝加哥的时候，傍晚已至。卡迈恩坐在我怀里，两只手扶着窗户，一张脸紧贴玻璃，了望着窗外灯火透明的街道和楼房。“光光。”都会垂垂没入远方，他轻声呢喃。我跟他一起凝睇着窗外。没过量久，夜色便覆盖了统统，再也辨认不出天与地的寒暄线。
“我只晓得，向来没有哪小我因为基督徒的任务帮过我。瞧他们说话那神情，我就晓得，总有一天他们会害我累死累活，还一毛钱也拿不到。你是个女人家，说不定不会有事，在厨房里烤烤馅饼，要么顾问小孩子，”他瞄了瞄我，“除了斑点和那头红发，你看起来也还过得去。如果腿上搭条餐巾坐到桌旁的话，你的模样必然非常上得了台面。我可不可。我年纪太大，没法学好礼节了，也受不了乖乖服从别人定下的端方，独一善于的就是干夫役活。那些当报童、当小贩、贴海报和擦皮鞋的小孩也是一样。”他一边说，一边冲着车厢里的男孩一个接一个地点头。
“接着……卡迈恩就看到了灯。”我往头顶指了指，眼神落到卡迈恩身上。小家伙仰开端，大声喊道：“光光！”
“统统听您的叮咛。”他碰了碰帽檐，后退几步，转过了身。
“是我的错，”我说，“我让‘德国仔’……我是指汉斯……带我和宝宝上楼梯。”我扭头打量卡迈恩，小家伙正极力从差人怀里抽出胳膊，“我想……或许我们能够瞧一眼阿谁湖。我觉得宝宝会喜好的。”
斯卡查德夫人对我瞋目而视。“德国仔”望着我，看上去吃了一惊。卡迈恩开口了：“哇哟？”
我们走进庞大的候车室，内里挤满了肤色各别、模样各别的人：领着主子、身穿皮草的阔太，头戴大弁冕、身穿晨号衣的男士，穿戴艳色衣服的女售货员。雕像、圆柱、阳台、楼梯，再加上庞大的木制长凳，真让人一时候目不暇接。“德国仔”站在正中心，透过玻璃天花板瞻仰着碧空，接着脱下帽子，猛地抛进了空中。卡迈恩挣扎着想要脱身，我方才把他放下，他就一溜烟向“德国仔”奔了畴昔，紧紧地搂住了他的腿。“德国仔”弯下腰，将小不点儿扛到肩上。走到他们身边时，我闻声“德国仔”说：“伸开双臂，小家伙，我来带你转一圈吧。”他攥住卡迈恩的腿绕起圈来，卡迈恩伸出双臂，头今后仰，抬眼凝睇着天窗，欢愉地尖叫着。就在那一刻，自火警以来第一次，我把忧愁抛到了九霄云外。我心中涌起的高兴如此势不成挡，几近让人有些痛苦，仿佛刀锋般锋利。