十一点钟垂垂邻近了，全校师生开端前去魁地奇活动场。这是一个闷热潮湿的气候，空中模糊响着雷声。哈利走进换衣室时，罗恩仓促过来祝他好运。但是哈利没有听清楚罗恩到底说了甚么。队员们穿上鲜红色的格兰芬多队服，然后坐下来昕伍德遵还是例给他们作赛前鼓励士气的发言。
哈利一早晨都没有睡好：本身和罗恩以为非常有事理的推理，却被西尔弗等闲地否定了。而明天就是和斯莱特林魁地奇队的比赛，而斯莱特林队装备着款项能买到的最好的扫帚。哈利不断的做着恶梦。一会儿梦到被斯莱特林队打败，伍德拿着一根粗木棍追杀他。一会儿梦到一条大蛇窜出来，将他一口吞了下去。一会儿梦到马尔福承认本身是斯莱特林的传人，批示者一群巨型怪兽把霍格沃茨夷为高山。总之，当哈利起家来到大会堂的时候，显得非常精力不振。他发明格兰芬多队的其他队员都挤坐在空荡荡的长餐桌旁，一个个显得严峻不安，沉默寡言。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
“别犯傻了，”弗雷德说，“它会把你的脑袋撞掉的。”
“莫非不是吗？马尔福一家都这么险恶。”罗恩涨红了脸。“你闻声他说的：‘下一个就是你们，泥巴种!’实在，你只要看看他那张丑恶的老鼠脸，就晓得是他――”
“啊哈，”他含混地说，“我们赢了。”然后便晕了畴昔。
“马尔福这个家属的本性我晓得的很清楚。斯莱特林这个姓氏对于纯血缘家属来讲绝对意义不凡。像马尔福家属，如果跟斯莱特林的先人通婚的话，绝对会让一支后代姓斯莱特林这个光辉的姓氏的。但究竟证明，他们没有。”西尔弗摆了摆手。
早上六点爬起来的赶工之作，因为顿时又要解缆了，以是来不及细心考虑了。多抄了点原文。望各位书友谅解。
“我们需求停息。”乔治说，一边向伍德表示，一边还要禁止游走球撞断哈利的鼻子。
哈利从速降落遁藏，乔治又把它重重地击向马尔福。但是，游走球像回转飞镖一样，再次掉回身来，直取哈利的脑袋。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪生兄弟。
哈利和罗恩皱起了眉头。
伍德冲动得胸脯起伏，他转向哈利。
“他们或许拿着密室的钥匙，拿了好几个世纪!”罗恩说，“一代代往下传，父亲传给儿子……”
“真悬，哈利!”乔治说，他手里拿着击球棒，从哈利身边奔驰而过，筹办把游走球击向斯莱特林队员。哈利瞥见乔治狠狠地把游走球击向德里安.普西，没想到游走球半途窜改方向，又径直朝哈利飞来。
在那难过的一刹时，哈利悬在半空中，不敢加快朝马尔福冲去，恐怕他会昂首瞥见金色飞贼。嘟!他停顿的时候太长了一点儿。游走球终究击中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子断了。一阵炙烤般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手毫无知觉地悬荡在身材中间。游走球又朝他建议了第二次打击，此次对准了他的脸。哈利猛。地偏离本来的方向，只要一个动机紧紧地占有着他已经痴钝的脑筋：冲向马尔福。在昏黄的雨帘中，哈利忍着钻心的剧痛，冲向上面那张正在耻笑的发亮的脸。他瞥见那张脸上的眼睛惊骇地睁大了：马尔福觉得哈利要来撞他。“你干吗――”他喘着气说，一边仓促躲开哈利。哈利那只没有受伤的手松开扫帚，狠狠地伸出去一抓；他感到他的手指握住了冰冷的金色飞贼，但因为他现在只用两条腿夹住扫帚，便径直朝空中坠落下去，同时硬撑着不让本身昏倒畴昔，这时他闻声上面的人群中传出一片惊呼。