到除日那天，紫姬丧服已满三月，按例能够改装了。但她自小母亲归天，端赖外祖母亲手抚养，是以丧服也就延期：凡豪华素净的衣服，一概不穿，只穿红色、紫色、橡棠色等没有斑纹的衫子，淡雅恼人，反倒更加敬爱。
这日，源氏中将按例到藤壶院参与管弦演出。皇上也抱了小皇子出来听观。他对源氏中将说道：“我儿子浩繁，就你和这个孩子，自小和我朝夕相见。故而我一见他，就忆起幼时的你，他和你如此相象，想是孩子们小时都是一样吧！”他说这话是表示对二人的心疼。但源氏中将听了，脸上不由色变，内心既欢乐，又惊骇，左思右想，百感交集。此时小皇子正电呀学语，面若桃花，笑容常开，令人不堪垂怜！源氏中将暗想道：“他既然肖我，可见当年我也如此仙颜。”倒感慨起本身不幸的出身。藤壶妃子听了皇上这番话，心如刀绞，甚为不安。源氏中将见了这细姨子，反而心乱如麻，不忍久留，遂辞职返回。
夜幕渐落，兵部卿亲王返回帝内。源氏公子好生恋慕。往昔他受父是庇护，也可进入带内，靠近藤显妃子，和她端倪传情。但今非昔比，想起来甚是伤感！他因毫无体例，也只得起家告别，却一本端庄对众传妇道：“理应常来存候，只因无甚要事，遂致怠慢。此后如有叮咛，定随时效力，不堪幸运。”说罢便径直出了藤壶宫哪，连这王命如也留他不住。藤壶妃子孕育已过半年，心中之事郁结不解，常常久坐无语，更加闷闷不乐。王命妇见此景象，不觉得然却又不幸她。只是源氏公子托她所办之事毫无停顿，心中有些焦心。只落得源氏公子和藤壶妃子都不时候刻在心中愁叹，这真是宿世作孽啊！此事临时不提。
“此花好似心头肉，难慰愁肠眼底洞。将此盛开的花喻作我儿，毕竟太迷茫不成求了！”信送到后，趁无人留意，王命妇便将信交给藤壶妃子，并劝道：“给他个覆信吧，哪怕在这花瓣上写几个字也好。”藤壶妃子心中正在堕泪，信手提起笔来赋诗两句：
且说源氏公子贺罢退朝，来到左大臣邸中。这葵姬按例面色端整平平，并不显得格外靠近。公子心中苦闷，便对她言道：“岁历更新，你若与旁人一样随便些，我将多么欣喜！”葵姬自从闻知公子新近采取一女子，并倍加宠嬖，便推想这女子今后定受正视，也能够扶正，因此心中更是不悦，对公子也更加冷淡冷酷了。她虽对公子淡然相待，对其放浪不羁的风骚之事，一概假装不知，但大要上也还应酬着，这般涵养毕竟分歧凡人。她比源氏公子大四岁，稍有迟暮之感，神采有些不便，但毕竟合法芳华韶华，容颜自是划一素净。源氏公子看了，不免检验道：“此人实在完美无缺，只因我过分放浪形骸，行动不端，使她对我如此痛恨。”她的父亲左大臣在诸大臣中，御眷深重。她的母亲是皇上胞妹。视女儿为掌上明珠，悉心养调，无微不至。葵姬自幼傲岸成性，目空统统，别人对她略有疏慢，便视为奇特，但在源氏公子这个天之宠儿看来，葵姬的家世不敷为怪，无可骄贵，一贯也视她为平常。佳耦之间，隔阂由此而生。左大臣对这半子的佻达行动也深感木满，暗里替女儿不平。但见面以后，又痛恨全无，还是热情接待。