头中将虚张作势，用心假装别人，一味打单，反被源氏公子看破。源氏公子想：“他明知是我，却用心如此，真是可爱。”如此一来，公子也觉好笑，便伸手抓住了他那持佩刀的手臂，用力一拧。头中将自知已被看破，终究禁不住笑出声来。源氏公子对他道：“你是当真还是开打趣？未免过分度了！让我将衣服穿好吧。”头中将回身，抢过他的衣服，死也不肯给他。源氏公子道：“要么相互一样吧！”便伸手拉下他的腰带，又要剥他的衣服。头中将那里肯依，用力抵当，两人扭作一团，东抓西扯起来。慌乱中，听得嘶的一声，源氏公子的衣服竟被撕破。头中将哈哈大笑，即景吟道：
“林前应有群驹集，我马安能相竞来？”吟罢回身就走。内侍也顾不了很多，赶快扯住他的衣袖，说道：“想不到你如此无情，使我自讨败兴，我这般年纪，你却忍心让我受辱！”说罢掩面哭泣。源氏公子仓猝安抚道：“过些时候，定给你动静。我纵想你，也机罹难寻呀！”说罢又要走。内传追到门口，恨恨道：“莫非‘如同津国桥梁断，衰朽残年最可悲’么？”不由爱恨交集。此时皇上换衣已毕，隔帘模糊瞥见此情此景，眼泪都快笑出来了。暗自思忖：“老女配少年，这也太不相称了！”又自言自语道：“大师都说公子呆板，实在不然。他连这个老女也未曾放过呢。”内侍听了，老脸也略感发烫，又想到“为了敬爱者，甘心穿湿衣”，以是她只是埋头不语，并不替本身辩白。
此时合法风声渐紧，夜色深沉，室内了无声气。头中将疑二人已人睡，便悄悄走进室内。源氏公子此时心境不宁，不能安睡，立即闻声了足音。他那里会想到是头中将来此，还觉得这是之前与内侍私通的阿谁补缀大夫，不忘旧情，重来看望。他想：这类见不得人的丑事，偏叫这个老滑头撞上，多难为情！便对内诗说道：“哎呀，不好了，我要走了。你早已瞥见了绳索飞，晓得他要来，却瞒着我，太不要脸了！”仓猝抓了件常号衣，躲到屏风背后。
忽听内里的琵琶声嘎但是止，传出愁叹声气。源氏公子心想此人也有苦衷，便将身靠在柱上，低声吟唱〈催马乐标屋》之歌：“我在东屋檐下立……”内里随接唱道：“……请你本身推开…”应对无误，声音分歧凡响。内侍又吟道：
此事一经传开，大师纷繁议论，都说令人难以置信。头中将得知，想精：“我这个情场熟行，也算得上无所不至了，如何没想到要品品老女的风味？”因而便寻了个机会，与这内侍私通了。这头中将也是一个出类拔萃的美女人，内恃有他替代阿谁薄情郎君，心中也略感欣喜。但她心中的快意郎君怕谁此源氏公子一人。与头中将私通，只因欲壑难填，一时慰情之举罢了。
“檐前湿衣为何人？泪珠似雨又浸润。”吟罢长叹数声。源氏公子想道：“这女人恋人浩繁，何独对我发此牢骚，真令我生厌！”便答吟道：
头中将闻声，差点笑出声来，但他并不就此罢休，径直走到源氏公子藏身的屏风中间，脱手折叠屏风，声音劈劈啪啪，盖过内里的风声。这下可慌了内侍。从年青到如此年纪，风骚不竭，其间两男争风妒忌的事经历了很多，但现在这场面尚属第一次。她恐怕这新来的男人伤害到公子，甚是惊骇。赶紧起家，冒死抱住这个男人。
“且因骇浪惊人去，惟心只恨此矾头！”复书就只两句诗。看看送返来的腰带，倒是头中将之物，这腰带的色彩颇深，配不上本身的常号衣。又盘点本身的常号衣，发明假袖没了。他想：“也该如此！渔色之人，怎能免于丢脸呢？”今后更加谨慎谨慎了。