入夜后，侍女们扑灭灯火，源氏公子便和紫姬在灯下看画。公子原定这晚到左大臣邪，是以时候不早了，侍从在门外咳嗽，并说道：“天要下雨了。”提示公子早些解缆。紫姬闻声了，便不再看画，嘟起嘴来，皱眉不语，那模样实在令人不幸。她的头发浓艳照人，公子用手替她拢拢垂下的发给，问道：“我要出门了，你驰念我么？”紫姬点点头。公子说：“我也想不时伴随你。不过我想，你还小，临时还顾不到你。若不但顾到那几个脾气刚强，爱好妒忌的人，她们便会抱怨我，向我唠叨。我恐怕伤害她们，是以不得不去逛逛。待你长大以后，我决不常常出去。现在我不要别人恨我，为的是将来能平安然安地陪你白头偕老。”听了这番体贴入微的话，紫姬脸上泛出红晕。她一言不发，将头埋在源氏公子的膝上，不久便睡着了。源氏公子见状，心下不忍，便叮咛侍从人等：“彻夜不出门了。”侍从者各自散去。侍女们来给公子送膳，公子拍醒紫姬道：“我不出门了！”紫姬一听，一跳而起，和公子一道用餐。她笑着看公子吃，本身只是偶尔举筷作陪罢了。饭后紫姬仍不太放心，担忧公子出门，便道：“您早点睡吧！”公子点点头，心想：“这可儿儿也真真敬爱啊！就是到阴曹地府，我也要与她结伴而行！”
朝阳东升，二人各自束装，还是衣冠楚楚上殿见驾。源氏公子端寂静厉，一副若无其事的模样。头中将见了，暗中暗笑。恰逢这口公事繁多，有很多政务奏请圣裁。二人高谈阔论，出尽风头。偶然视野相接，各自会心浅笑。比及无人在旁，头中将使向源氏公子走近，白他一眼，恨恨地说道：“你死守奥妙，现在还敢是不敢？”源氏公子答道：“何出此言！厥后的人一无所获，才该自认不利！诚恳说：“人言可畏，我如许也是迫不得已呀！”两人斗过一阵，相约以古歌“如有人问答不知”为戒，严守奥妙。
却说源氏公子回到私邸，想起此番遭头中将作弄，心中悔怨莫及，悻悻躺下。而那内侍呢，碰到这等难以料及之事，也自感无聊。次日将昨晚两人遗落的一条男裙和一根腰带归还源氏公子，并附诗道：
“君盗蓝带我恨君，与君割席在此时。这怨不得我啊！”
未几久，公子又收到头中将从宫中值宿所送来的包裹。翻开一看，公然是昨晚撕落的假袖。还附有一纸条：“快将此缝上吧。”源氏公子看了，心中又气又恼，想道：“果然让他拿了去？”又想：“我拿到这根腰带，也不得便宜了他。”就将一张一样色彩的纸将腰带包好，归还头中将，并附诗道：
此时合法风声渐紧，夜色深沉，室内了无声气。头中将疑二人已人睡，便悄悄走进室内。源氏公子此时心境不宁，不能安睡，立即闻声了足音。他那里会想到是头中将来此，还觉得这是之前与内侍私通的阿谁补缀大夫，不忘旧情，重来看望。他想：这类见不得人的丑事，偏叫这个老滑头撞上，多难为情！便对内诗说道：“哎呀，不好了，我要走了。你早已瞥见了绳索飞，晓得他要来，却瞒着我，太不要脸了！”仓猝抓了件常号衣，躲到屏风背后。
头中将闻声，差点笑出声来，但他并不就此罢休，径直走到源氏公子藏身的屏风中间，脱手折叠屏风，声音劈劈啪啪，盖过内里的风声。这下可慌了内侍。从年青到如此年纪，风骚不竭，其间两男争风妒忌的事经历了很多，但现在这场面尚属第一次。她恐怕这新来的男人伤害到公子，甚是惊骇。赶紧起家，冒死抱住这个男人。