此时合法风声渐紧，夜色深沉，室内了无声气。头中将疑二人已人睡，便悄悄走进室内。源氏公子此时心境不宁，不能安睡，立即闻声了足音。他那里会想到是头中将来此，还觉得这是之前与内侍私通的阿谁补缀大夫，不忘旧情，重来看望。他想：这类见不得人的丑事，偏叫这个老滑头撞上，多难为情！便对内诗说道：“哎呀，不好了，我要走了。你早已瞥见了绳索飞，晓得他要来，却瞒着我，太不要脸了！”仓猝抓了件常号衣，躲到屏风背后。
头中将虚张作势，用心假装别人，一味打单，反被源氏公子看破。源氏公子想：“他明知是我，却用心如此，真是可爱。”如此一来，公子也觉好笑，便伸手抓住了他那持佩刀的手臂，用力一拧。头中将自知已被看破，终究禁不住笑出声来。源氏公子对他道：“你是当真还是开打趣？未免过分度了！让我将衣服穿好吧。”头中将回身，抢过他的衣服，死也不肯给他。源氏公子道：“要么相互一样吧！”便伸手拉下他的腰带，又要剥他的衣服。头中将那里肯依，用力抵当，两人扭作一团，东抓西扯起来。慌乱中，听得嘶的一声，源氏公子的衣服竟被撕破。头中将哈哈大笑，即景吟道：
且说头中将近来对源氏公子很有怨辞，启事是源氏公子经常指责他的浮萍行动，而本身却假作端庄，擅自妄为，养了很多恋人。他寻机瞅了源氏公子一个缝隙，抓住把柄，以图抨击。恰好这一天头中将也来与这内传私会，瞥见源氏公子先排闼出来，心中窃喜，想此不失为一个绝好的机遇。便决定略微吓他一番，然后再责问他：“今后是改也不改？”正如公干责问他一样。因而悄悄站立门外，静听内里的声音。
“林前应有群驹集，我马安能相竞来？”吟罢回身就走。内侍也顾不了很多，赶快扯住他的衣袖，说道：“想不到你如此无情，使我自讨败兴，我这般年纪，你却忍心让我受辱！”说罢掩面哭泣。源氏公子仓猝安抚道：“过些时候，定给你动静。我纵想你，也机罹难寻呀！”说罢又要走。内传追到门口，恨恨道：“莫非‘如同津国桥梁断，衰朽残年最可悲’么？”不由爱恨交集。此时皇上换衣已毕，隔帘模糊瞥见此情此景，眼泪都快笑出来了。暗自思忖：“老女配少年，这也太不相称了！”又自言自语道：“大师都说公子呆板，实在不然。他连这个老女也未曾放过呢。”内侍听了，老脸也略感发烫，又想到“为了敬爱者，甘心穿湿衣”，以是她只是埋头不语，并不替本身辩白。
源氏公子想趁机逃出，不让来人群得成分。可本身衣衫不整，冠带倾斜，如许狼狈出走，也实在不甚面子，一时踌躇不决。头中将现在也不肯源氏公子晓得本身是谁，便一声不吭，只是佯装气愤万分，“刷”地一声，一下将佩刀拔了出来。内侍更慌了，连喊道：“喂，我的好人！喂，我的好人！”便上前挡住，向他合掌叩首。头中将忍俊不由，噗嗤一声将要笑破，又赶快掩口。这内侍平常经心打扮，装个鲜艳少女，粗看另有些相仿，实在她已是五十七八岁的老太婆。此时夹在二位公子之间，不顾统统，赔了老脸调停补救，其模样实在风趣好笑！