头中将说到这里，故作老成地叹了一口气。源氏公子不能完整附和他的话，但感觉此中又不乏可取之处，便笑道：“她们中真的全无具有半点才艺的女子，有没有呢？”头中将闻此，当下又发群情道：
梅雨季候，阴雨连缀不断。宫中又正值斋戒期间，人们整天遁藏室内，以避不祥。源氏公子是以长住宫中。左大臣久盼本归，日久不免有些痛恨。但还是备办各种服饰和贵重的物品，送入宫中供源氏公子受用。左大臣家诸公子也日日到桐壶院来伴随玩耍。众公子中，藏人少将乃正夫人所生，现已升任头中将，和源氏公子最为靠近，是源氏公子游戏作乐最亲热的敌手。他与派氏公子的景象类似：虽受右大臣正视被招为婿，但非常好色；也很少去这正夫人家，却把本身家里的房间装潢得都丽堂皇，常常在此接待源氏公子。两人同来同去，半晌不离，也常在一起研习学问或游艺。这头中将的本事竟也不亚于源氏公子。如许，不管到甚么处所，两人都相伴而往，天然格外亲见，相处也不拘礼节。每有苦衷，也无所不谈。
“光彩公子源氏”，即光源氏，也唯有这个称呼是堂皇的；实在他平生屡遭人间调侃批评，特别是那些好色行动。固然他本身深恐传播后代，落个轻浮之名而极力加以粉饰，却恰好众口传播。人言也实在可畏啊！
听他说得有条有理，源氏公子也动了兴趣，便诘问道：“你说的品级是甚么意义呢？上中下三等，标准是甚么呢？假定一个女子，本来出身崇高，不料厥后家道中落，乃至出身飘零、身份也就变得寒微了。而另一女子，生于卑贫之家，厥后父亲飞黄腾达，便扩大家世，建立声望，这类人家的女子即成了名媛。世事情迁莫测，又如何鉴定这两种人的品级呢？”正在此发问之间，左马头与藤式部丞两人值宿来了。这左马头也是个好色之人，见闻博识，能言善辩。头中将遂将他拉人座中，和他切磋上中下三等的别离，天然也就有很多不堪入耳之言。