[12]菜色黯焉，容光暗淡，面有饥色。菜色，贫困缺粮，耐久以菜类充
-----------------------page74-----------------------
[5]仪宾：明朝亲王或郡王之婿称仪宾，取《周易观卦》王弼注“明习
“罪在小生，于青凤何与？倘宥凤也，刀锯铁钺[27]，小生愿身受之！”良
瞥见生，依依哀啼，耳辑首[28]，似乞其援。生怜之，启裳衿，提抱以归。
带不语。叟怒曰：“贱辈辱吾流派！不速去，鞭挞且从厥后！”女低头急去，
得一握手为笑，死不憾耳。”女遥语曰：“拳拳密意，妾岂不知？但叔闺训
[33]后辈：后主，青年人。
[24]贝勒：清朝十三册封之一，满语“多罗贝勒”的省称。是授予皇族
[44]食指：喻指需求扶养的人丁。
阀。叟自言：“义君姓胡。”生素豪，谈议风生，孝儿亦俶傥；倾诉间[9]，
时，赵国获得楚国和氏璧，秦王诈称愿以十五城调换它。后代遂以连城璧比
把，握持。
ān—quán千全），缠绵纠结；描述男女间情义深厚，难舍难分。
[47]旭旦候之：朝晨向狐妪问安。候，问候，存候。
饥，营养不良的面色。
[20]燕（yān焉）都：北京。北京地区为周时燕国地，故名。[21]淖（nào
停睇不转。女觉之，辄俯其首。生隐蹑莲钩，女急敛足，亦无愠怒，生神态
太原耿氏[1]，故大师，第宅弘阔。后凌夷[2]，楼舍连亘，半荒废之。
[23]翔贵：腾贵，指代价飞涨。
而居之，冀得一遇。妻不从，生乃自往，读于楼下。夜方凭几，一鬼披发人，
[36]首肯：点头同意。
团坐笑语。生突入，笑呼曰：“有不速之客一人来[4]！”群惊奔匿。独叟出，
焉。由此荒落益甚。或闻笑语歌吹声。耿有从子去病，狂放不羁，嘱翁有所
宗诸子传记》。
听。流派素所习识，竟拨蒿蓬，盘曲而入。登楼，殊无少异。穿楼而过，闻
面黑如漆，张目视生。生笑，介入研墨自涂，灼灼然相与对视。鬼惭而去。
闻。公子亦非别人，可请阿母及青凤来，共听之，亦令知我祖德也[16]。”
[43]连城之璧：代价连战的璧玉。《史记廉颇蔺相如传记》载：战国
矣。”女似肯可，启关出，捉之臂而曳之。生狂喜，相将入楼下[23]，拥而
犹能忆之；五代而上无传焉[12]。幸公子一垂教也。”生略述涂山女佐禹之
知之乎？”答：“知之。”叟曰：“我涂山氏之苗裔也[11]。唐今后，谱系
言，进退维谷。”毛传：“谷，穷也。”
[45]获戾（li力）：获咎。戾，罪恶。滋大：更加大，更大。[46]少靳
[41]颉颃（jiē-háng结杭）：高低翱翔；这里指腾踊斗争。[42]一伏时：
[1]平原，县名，清朝附属德州，即今山东省平原县。
闹）：泥沼；指泥泞积水的门路。
“初，章为诸生，学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中。”[3]吵骂
孝儿入帏中[17]。少时，媪偕女郎出。审顾之，弱态生娇，秋波流慧，人间
和蒙古外藩的册封，层次仅次于郡王。见《清会典》卷一。[25]可：约莫。
[32]把之：比斗之鹑，不能久蓄笼中，须常常手持调驯，你为“把鹑”。