人劝令贱鬻，改而他图。从之。亏资十余两，悉脱去。夙起，将作归计，启
渐死。王大惧，不知计之所出。次日，死愈多；仅余数头，并一笼饲之；经
乎？”成俯思夫君。日：“本不乐置；顾大王既爱好之，苟使小人得衣食业，
[18]，可得微息。”王从之，购五十余端以归[19]。妪命趣装，计六七日可
如王命。”王喜，即秤付之。成囊金，拜赐而出。仆人怼曰：“我言如何，
目视仆人，仆人色不动。乃曰：“承大王命，请减百价。”王曰：“休矣！
夫，自山上来，左臂苍鹰[7]，适与相遇。远视之，面铜青色，模糊似庙门中
如翔鹤以击之；进退颉颃[41]，相持约一伏时[42]。玉鹑渐懈，而共怒益烈，
百，肯则售，不然已耳。”成又目仆人，仆人仍自如。用心愿盈溢，唯恐失
中[2]，吵骂不堪[3]。时隆冬燠热[4]，村外故有周氏园，墙字尽倾，惟存一
郡城东岳庙[1]，在南郭[2]。大门摆布，神高丈余，俗名“鹰
与妇共短榻。妇初惧之；然察其意殊拳拳[16]，遂不之疑。
[3]焚诵；焚香诵经。
成乃纵之。玉鹑直奔之。而玉鹑方来，则伏如怒鸡以待之；玉鹑健啄，则起
鹰虎神
其斗益急。未几，雪毛摧落，垂翅而逃。观者千人，罔不叹羡。王乃讨取而
烟，曰：“家计若此，何故聊生[13]？”妻因细述贫状，哭泣饮泣。妪以钗
据《聊斋志异》手底稿
因告以故，导与俱往。嘱曰：“脱败，则沮丧出耳。倘有万分一，鹑斗胜，
贫，然性介[8]，遽出授之。妪喜，极赞大德，曰：“钗值多少，先夫之遗泽
适见斗鹑者[28]，一赌辄数千；每市一鹑，恒百钱不止。意忽动，计囊
宿往窥，则一鹑仅存。因告仆人，不觉涕堕。仆人亦为扼腕[30]。王自度金
赢。仆人喜，以金授王，使复与后辈决赌[33]；三战三胜。半年许，积二十
物也，恐伤吾禽，丧吾业矣。”王笑曰：“纵之。脱斗而死，当厚尔偿。”
“有愿斗者上。”即有一人把鹑，趋而进。王命放鹑，客亦放；略一腾踔[38]，
巡欲归。见草际金钗一股，拾视之，镌有细字云：“仪宾府造[5]。”王祖为
因名千佛山。[7]左臂苍鹰，左臂上架着苍鹰。臂，以臂承物。
先是，南道初通，葛至绝少。贝勒府购致甚急[24]，价顿昂，较常可三倍[25]。
王诵其义，使姑事之[15]，妻诺。逾三日，果至。出数金，籴粟麦各石。夜
曰：“此我数也，于仆人何尤？”仆人闻而德之，赠金五两，慰之使归。自
王相之，曰：“睛有怒脉[39]，此健羽也[40]，不成轻敌。”命取铁喙者当
异史氏曰：“富皆得于勤；此独得于惰，亦创闻也。不知一贫彻骨，而
-----------------------page73-----------------------
神揪令还，入庙，使倾所盗钱，跪守之。羽士课毕[8]，回顾骇愕。盗历历自
别名天齐庙，每年旧历三月二十人日为祭奠日。
怨词。过三年，家益富。妪辞欲去。伉俪共挽之，至泣下。妪亦遂止。旭旦
[21]，心畏苦之。待至停午[22]，始渐燥，而阴云复合，雨又高文。信宿乃
又何求？”王请直，答以令媛。王笑曰：“痴男人！此何珍宝，而令媛直也？”