“再见了盖茨黑德！”我路过大厅走出前门时说。
我向她解释说我没有父母。她问我他们归天多久了，还问我自已几岁，叫甚么名字，会不会一点读、写和缝纫，随后用食指悄悄碰了碰我脸颊说，但愿我是一个好孩子，说完便打发我与米勒蜜斯走了。
“简蜜斯！别如许说！”
“离这儿多远？”
一起路程，我已记得未几。只晓得那天长得出奇，并且仿佛赶了几百里路。我们颠末几个城镇，在此中很大的一个停了下来。车夫卸了马，让搭客们下车用饭。我被带进一家客找，护车人要我吃些中饭，我却没有胃口，他便扔下我走了，让我留在―个庞大非常的房间里，房间的两端都有一个火炉，天花板吊颈挂着一盏枝形吊灯，高高的墙上有一个小小的红色摆设窗，内里放满了乐器。我在房间里来回走了好久，内心很不安闲，惊骇有人会出去把我拐走。我信赖确有拐子，他们所干的活动常常呈现在贝茜火炉旁所讲的故事中。护车人终究返来了，我再次被塞进马车，我的庇护人登上坐位，吹起了闷声闷气的号角，车子一阵丁当，驶过了l镇的“石子街”。
“这孩子年纪这么小，真不该让她独个儿来，”她说着，把蜡烛放在桌子上，细细打量了我一两分钟，随后弥补道。
“好吧，我承诺你，不过别忘了做个好孩子，并且也别怕我。如果我偶尔说话刻薄了些，你别吓一大跳，因为那很令人恼火。”
这时，功课开端了。先是几次念诵那天的短祷告、接着读了几篇经文，最后是慢声朗读《圣经》的章节，用了一个小时。这项议程结束时，天气已经大亮，不知倦怠的钟声第四次响起，各个班级整好步队，大步走进另一个房间去吃早餐。想到顿时有东西能够裹腹，我是多么欢畅啊！因为前一天吃得大少，这时我的确饿坏了。
夜很快逝去了，我累得连梦也没有做，只醒来过一次，闻声暴风阵阵，大雨滂湃，还晓得米勒蜜斯睡在我身边。我再次展开眼睛时，只闻声铃声吵嚷，女人们已穿衣起家。天气未明，房间里燃着一两支灯芯草蜡烛。我也无可何如地起床了。气候冷得砭骨，我颤抖着极力把衣服穿好，等脸盆空着时洗了脸。但我并没有顿时比及，因为六个女人才合一个脸盆，摆在楼下房间正中的架子上。铃声再次响起，大师排好队，成双成对地走下搂梯，进了冷飕飕暗洞洞的课堂。米勒蜜斯读了祷告，随后便大声唱：
“按班级集合！”
四位个子很高的女人从各张桌子旁站起来，兜了一圈，把书汇集起来放好。米勒蜜斯再次公布号令。
“你没有表示出来。”
“没有那回事，贝茜，说真的，现在我内心有些难过。”
“孩子！你这是甚么意义？你盯着我的那双眼睛多么愁闷！瞧！太太、蜜斯和约翰少爷今天下午都出去用茶点了，你能够跟我一起吃茶点。我会叫厨师给你烘一个小饼，随后你要帮我查抄一下你抽屉，因为我顿时就要为你清算箱子了。太太想让你一两天内分开盖茨黑德，你能够拣你喜好的玩具随身带走。”
马车停了下来，就在大门口，由四匹马拖着，车顶上坐满了搭客。车夫和护车的大声催促我快些上车，我的箱子给递了上去，我本身则从贝茜的脖子上被拖下来带走，因为我正贴着她脖子亲吻呢。
“我做得很对，贝茜。你的太太向来不是我的朋友，她是我的仇敌。”