“其他西席的名字叫甚么？”
一刻钟今后才又开端上课。这一刻钟，课堂里沸沸扬扬，乱成了一团。在这段时候里，仿佛答应自在安闲地大声说话，大师便当用了这类特别报酬，全部说话的内容都环绕着早餐，个个都狠狠骂了一通。不幸的人儿啊！这就是她们独一的安抚。现在米勒蜜斯是课堂里独一的一名西席，一群大女人围着她，悻悻然做动手势同她在说话。我闻声有人提到了布罗克赫斯特先生的名字，米勒蜜斯一听便不觉得然地摇了点头，但她偶然去停止这类遍及的气愤，无疑她也有同感。
你喜好这些西席吗？”
“就是你来留宿的这所屋子。”
我没有同人说过话，也仿佛没有人重视到我。我孤零零地站着，但己经风俗于那种孤傲感，并不感觉非常压抑，我倚在游廊的柱子上，将灰色的大氅拉得紧紧地裹着本身，极力忘怀身外砭骨的酷寒，忘怀肚子里折磨着我的饥荒，满身心去察看和思虑。我的思考含含混糊，零琐细碎，不值得落笔。我几近不晓得本身身居那边。盖茨黑德和往昔的糊口仿佛已经流逝，与现时现地已有天壤之隔。实际既恍惚又古怪，而将来又不是我所能设想。我朝四周看了看修道院普通的花圃，又昂首看了看修建。这是幢大楼，一半仿佛暗淡古旧，另一半却很新。新的一半里安排了课堂和寝室，直棂格子窗里灯火透明，很有教堂气度。门上有一块石头牌子，上面刻着如许的笔墨：
“坦普尔蜜斯很好，很聪明，她在其他的人之上，因为晓得比她们多很多。”
“第一班班长，去把地球仪拿来！”
这是怎回事，并没有听到谁下过号令，真把人搞胡涂了。我还没有定下神来，各个班级又再次坐下。不过统统的眼睛都转向了一点，我的目光也跟踪大伙所重视的方向，看到了第一天早晨欢迎我的人，她站在长屋子顶端的壁炉边上，屋子的两端都生了火，她一声不吭神情严厉地核阅着两排女人。米勒蜜斯走近她，仿佛问了个题目，获得了答复后，又回到本来的处所，人声说道：
“他住在这儿吗？”
我一遍遍读着这些字，感觉它们应当有本身的解释，却没法充分了解其内涵。我正在思考“黉舍”一字的含义，极力要找出开首几个字与经文之间的联络，却听得身后一声咳嗽，便回过甚去，看到一名女人坐在近处的石凳上，正低头聚精会神地细读着一本书。从我站着的处所能够看到，这本书的书名是《拉塞拉斯》。这名字听来有些陌生，因此也就吸引了我。她翻书的时候，可巧抬开端来，因而我直截了本地说：
“够喜好的。”
“为甚么？”
“我有话要跟门生们讲，”她说。
“他们为甚么叫它‘黉舍’呢？与别的黉舍有甚么分歧吗？”
“这里四周或者伦敦心肠慈悲的太太们和名流们。”
“能奉告我们门上那块石匾上的字是甚么意义吗？罗沃德黉舍是甚么？”
课一结束，骚动便随之而来，但她的话音刚落，全校又复归安静，她持续说：
西席们带着某种惊奇的目光看着她。
“他是个好人吗？”
课堂里的钟敲到了九点，米勒蜜斯分开了她的圈子，站到房间正中叫道：
面包和乳酪立即端了出去，分发给大师，全校都欢乐鼓励，精力奋发。这时来了号令，“到花圃里去！”每小我都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的大氅。我也是一付一样的装束，跟着人流，迈步走向户外。