是贝茜在叫，我内心很明白，不过我没有转动。她行动轻巧地沿小径走来。
“我很光荣你不是我亲戚，此生当代我再也不会叫你舅妈了。长大了我也永久不会来看你，如果有人问起我喜好不喜好你，你如何待我，我会说，一想起你就使我讨厌，我会说，你对我刻毒获得了光荣的境地。”
比之刚才萦回脑际的动机，贝茜的到来仿佛是令人镇静的，固然她按例又有些活力。实在，同里德太太产生抵触。并占了上风以后，我并不太在乎保母一时的火气，倒是但愿分享她那充满生机、轻松镇静的表情。我只是用胳膊抱住了她，说：“得啦，贝茜别骂我了。”
“不，里德太太。”
我还没有答复完，内心便已开端感到镇静和高兴了，那是一种前所未有的奇特的自在感和胜利感，无形的束缚仿佛己被突破，我争得了始料未及的自在，这类感情不是无端出现的，因为里德太太看来慌了神，活儿从她的膝头滑落，她举起双手，身子前后摇摆着，乃至连脸也扭曲了，她仿佛要哭出来了。
“分开不幸的贝茜你不难过吗？”
“你的定夺非常贤明，太太，”布罗克赫斯特先生答复。谦恭是基督教徒的美德，对罗沃德的门生特别合用。为此我下了指令，要特别重视在门生中培养这类品格。我己经切磋过如何最有效地按捺他们世俗的骄情。前不久，我还获得了可喜的根据，证明我获得了胜利。我的第二个女儿奥古斯塔伴同她妈妈拜候了黉舍，一返来她就嚷嚷着说：‘啊，敬爱的爸爸，罗沃德黉舍的女人都显得好文静，好俭朴呀！头发都梳到了耳后，都戴着长长的围涎，上衣内里都有一个用亚麻粗布做的小口袋，他们几近就同贫民家的孩子一样！’另有，她说，‘她们都瞧着我和妈妈的装束，仿佛向来没有看到过一件丝裙似的。’
她的眸子和嗓音，激起了我极大的恶感，我冲动得难以按捺，直颤抖抖，持续说了下去：
我非讲不成，我被踩踏得够了，我必须抵挡。但是如何抵挡呢，我有甚么力量来回击敌手呢？我鼓足勇气，直截了本地策动了打击：
“说得很对，先生。那我能够信赖这孩子已被罗沃德黉舍收为门生，并按照她的职位和前程加以训导了，是吗？”
“棍骗不是我的缺点！”我发疯似的大呼一声。
“你如何敢说这话，简・爱？”
我正要问他换心的手术如何做时，里德太太插嘴了，叮咛我坐下来，随后她接着话题谈了下去。
“我真的要快送她去上学了，”里德太太轻声嘀咕着，清算好针线活，蓦地走出出了房间。
“你是个怪孩子，简蜜斯，”她说，低头看着我：“一个喜好独来独往的小东西。你要去上学了，我想是不是？”
我满有来由惊骇里德太太，讨厌她，因为她生性就爱刻毒地伤害我，在她面前我向来不会镇静。不管我如何陪着谨慎顺服好，千方百计讨她喜心，我的尽力仍然遭到鄙夷，并被报之以上述这类言词。她当着陌生人的面，竟如此控告我，实在伤透了我的心。我模糊感到，她抹去了我对新糊口所怀的但愿，这类糊口是她特地为我安排的。固然我不能透露本身的豪情，但我感到，她在通向我将来的门路上，播下了恶感和无情的种子。我看到本身在布罗克赫斯特先生的眼睛里，已变成了一个工于心计、令人讨厌的孩子，我还能有甚么体例来弥合这类伤痕呢？
房间里只剩下了里德太太和我，在沉默中过了几分钟。她在做针钱活，我在打量着她，当时里德太太或许才三十六七岁风景，是个别魄健旺的女人，肩膀宽广，四肢健壮，个子不高，身材细弱但并不肥胖，她的下鄂很发财也很结实，以是她的脸也就有些大了。她的眉毛很低，下巴又大又凸起，嘴巴和鼻子倒是非常均匀的。在她淡色的眉毛下，明灭着一双没有怜悯心的眼睛。她的皮肤乌黑而暗淡，头发近乎亚麻色。她的体格很好，疾病从不染身。她是一名夺目精干的总管，家庭和租赁的财产都由她一手节制。只要她的孩子间或鄙弃她的权威，嗤之以鼻。她穿戴讲究，她的风采和举止有助于烘托出她标致的服饰。