嗖嗖的破空声响起，哈利觉得他已经躲过了火龙，但没想到这头匈牙利树蜂像是把他的气味紧紧地烙印在了脑筋里，不管哈利藏在哪儿，它都能发明。
内脏像是被震碎了，哈利哼了一声，狠恶的疼痛传来，血的味道不竭刺激着他，仿佛唤醒了甚么，心底仿佛有一只狰狞的野兽吼怒着冲要出桎梏。
雾气被翅膀带起的风吹散了，人们才终究能看清比赛的全貌。
三强争霸赛明显不但仅是选手一小我的事，在比赛开端之前，海格偷偷聘请哈利半夜去他的小屋，躲在树丛中见证了火龙的到来；裁判巴格曼先生围着哈利团团转，欲言又止，直到哈利向他隐晦地表白了本身的信心，他才松了口气；穆迪传授则在课上莫名其妙地讲起了对于火龙的体例，表示哈利能够操纵他的飞翔天赋；小天狼星也不知从那里得来的动静，寄给了哈利一本厚厚的《龙谱大全》，并奉告他龙的缺点在眼睛，只要一个小小的眼疾咒便能够轻松处理。
但匈牙利树蜂紧紧挡在金蛋之前，它狰狞地盯着哈利，不竭打击，像是瞥见本身的仇敌。
“不！停息比赛！立即，停息！”麦格传授锋利地叫起来，她冲到裁判席上，看起来将近疯了，脑后的发髻都有些乱。
芙蓉看了一本端庄的哈利一眼，不再去理睬这个莫名多出来的小懦夫。
“哈利・波特！”
“哦，不！梅林呀，这是如何回事！”巴格曼先生惶恐地叫起来。
每条火龙的脖子上实在都拴着一根铁链，但因为比赛，它们的铁链被松开了，叮呤当啷地垂在地上。
一声巨响，世人都不明白火海中到底产生了甚么，他们只看到那头狂暴的火龙脖子一歪，尖声叫侧重重地跌倒在地。
而更令人难以置信的是，肥胖的哈利抓着铁链的另一头，任由匈牙利树蜂猖獗挣扎，也没法把头抬起来分毫。
芙蓉看了看双手微微颤抖的克鲁姆，又看了看嘴角紧绷的塞德里克，感觉本身倒没有那么糟糕，只是……
火焰狠恶地燃烧着，蒸腾的热气与灰尘稠浊起来，淹没了哈利的身影。人们看不清园地内的环境，只能瞥见火光映照下，匈牙利树蜂庞大的身躯猖獗地收回进犯，大氅一样的翅膀不竭拍打，掀起几十英尺高的热浪，仿若杀神。
但是，那只匈牙利树蜂的神情俄然变了，它瞥见哈利，猛的站了起来，空中随之而震颤，那双黄色竖瞳中闪过一丝猩红。它对哈利收回连续串气愤的呼啸，锋利的长牙露了出来，它撑开庞大的翅膀，在园地上投下一片暗影，将哈利覆盖了出来。
匈牙利树蜂垂垂停下了挣扎，翅膀不幸兮兮地垂下，声音也从一开端粗重暴躁的霹雷声，变成了细弱的哼哼唧唧，它把大脑袋切近空中磨蹭着，像是在告饶。
他站在了比赛园地上，成千上万的观众们在高高的环形看台上谛视着他，有人大声呼喊着他的名字，有报酬他加油泄气，也有人在喝着倒彩。支撑分歧懦夫的旗号在看台上飘荡着。哈利看到了写有本身名字的横幅，斯莱特林们正向他用力挥手。赫敏和罗恩也在横幅中间，对哈利大声喊着甚么。
选手们顺次上场，观众的叫唤声一波一波传来，几近要把这个临时搭建的帐篷掀翻，讲解员的现场讲解豪情而又镇静，哈利看不见比赛的环境，却能设想出懦夫们面对火龙的惊险。
哈利走回帐篷，庞弗雷夫人已经等在那边。
“波特家可向来没传闻过有这方面的血缘。”德拉科笑了笑，弥补道，“不过历代波特家的人都很超卓。”