邓布利多清了清嗓子。威森加摩刹时温馨了下来。
威森加摩的成员都在小声地交头接耳。统统的目光都投在邓布利多身上。有人显得很恼火，有人仿佛有点儿惊骇，而坐在后排的两个上了年纪的女巫竟然挥手表示欢迎。
他看着长长的羊皮纸，顿挫顿挫地念叨。
“8月12日的审判，”菲尼克斯严厉地说，珀西忙不迭地开端做记录，“控告家住萨里郡小惠金区女贞路4号的哈利・詹姆・波特违背《对未成年巫师加以公道束缚法》和《国际保密法》一案。被告方辩白人：阿不思・珀西瓦尔・伍尔弗里克・布赖恩・邓布利多。”
“额，我―我―我不肯定――”哈利结结巴巴，一些人扬起了眉毛。
“全名？”菲尼克斯带着猎奇，大声问。这位太太方才战战兢兢地在椅子边沿坐下。
“摄魂怪――”过了一会儿博恩斯密斯说，她两条浓眉扬得高高的，单片眼镜仿佛将近滑下来了，“你这是甚么意义，孩子――”
“我是说，当时冷巷里冒出了两个摄魂怪，直朝我和我表哥逼来!”
“是的。”哈利说，“因为――”
“但是，邪术部的记录里没有任何摄魂怪被派往女贞路。”菲尼克斯话锋一转，“你所说的都是你一家之言，如果没有证据。我想――”
“你完整清楚当时近旁就有一个麻瓜？”菲尼克斯看了一眼质料，弥补了一句“并且你是的表哥？”
“确切公道，如果有摄魂怪的话，利用保护神咒是理所该当的。”菲尼克斯语气里带着思考说。中间的福吉有点焦急，不竭给菲尼克斯打眼色。
“一个肉身的保护神？”她打断了哈利的话。
话音刚落，威森加摩的一个个坐立不安。
“你明晓得你还不到十七岁，不答应在校外利用邪术？”
“被告方辩白人：阿不思・珀西瓦尔・伍尔弗里克・布赖恩・邓布利多。”哈利身后一个安静的声音说道。
“实际上，我们有一个证人能够证明摄魂怪确切在那条冷巷呈现了，”他说，“我是说除了达力・德思礼以外。”
“啊，”菲尼克斯说，“邓布利多传授，我想您能够给本身弄把椅子。”
“不错，”博恩斯密斯说，“确切如此。”
珀西立即站起来，顺着石头台阶从法官席上跑了下来，仓促跑过邓布利多和哈利身边，看也不看他们一眼。
“控告――”他从一堆文件中抽出一张羊皮纸，敏捷浏览一遍，大声念叨：“控告被告方有以下罪过：被告之前曾因近似控告遭到邪术部书面警告，此次又在完整晓得本身行动是违法的环境下，蓄意地、明知故犯地于8月2日晚九点二十三分，在一个麻瓜居住区，当着一个麻瓜的面，施用了一个呼神保护咒，此行动违背了一八七五年公布的《对未成年巫师加以公道束缚法》第三段以及《国际邪术师结合会保密法》第十三条。”
听到邓布利多的话，福吉肥胖的面孔仿佛俄然松弛了下来，仿佛有人放跑了内里的氛围，有点惶恐失措地说道：“我们恐怕没偶然候再听这些胡言乱语了，邓布利多，我但愿快点措置这桩――”
“是的。”哈利答复。
菲尼克斯也有点不测，凤凰社外线说，当晚卖力庇护哈利的弗莱奇，为了一堆来路不明的坩埚，分开过哈利一段时候，攻击也是当时产生的――邓布利多还在哈利身边安排了人，为甚么不直接让那小我脱手，免得现在面对审判。