[18]维塞里奥（1490―1576）：威尼斯画家。
我谢过尼摩艇长，走近书架。书架上满是各种笔墨撰写的科学、伦理学和文学类册本。不过，我没有瞥见一本政治经济学方面的著作，这类册本潜艇上仿佛峻厉制止。我发明一个奇特的细节：统统的册本都没有分门别类，也没有按语种分开摆放。册本如许混放，表白鹦鹉螺号艇长顺手拿起任何一本书都能流利地浏览。
“毫无联络，”艇长答复说，“阿罗纳克斯先生，请尝尝这支雪茄。这支雪茄固然不是来自哈瓦那，不过如果您熟行的话，您必然会喜好它的。”
[12]莫里（1806―1873）：美国水文学家，陆地学初创人之一。
[8]米尔恩・爱德华兹（1800―1885）：法籍比利时心机学家。
[7]傅科（1819―1868）：法国物理学家。
客堂四周的墙上张挂着图案严厉的壁毯，30来幅出高傲师之手的名画装点着客堂的四壁。画框形状分歧，每幅画之间由闪闪发光的盾形板隔开。在这里，我看到了一些代价连城的油画作品，此中大部分我曾经在欧洲的私家保藏展或是在绘画展上见过。当代各流派大师的作品首要有拉斐尔[15]的一幅圣母像、达・芬奇[16]的一幅圣母像、柯勒乔[17]的一幅美女画、维塞里奥[18]的花神像、韦罗内塞[19]的一幅膜拜图、取利罗[20]的一幅圣母升天像、霍尔拜因[21]的一幅肖像画、贝拉斯格斯[22]的一幅修士像、里贝拉[23]的一幅殉教画、鲁本斯[24]的一幅主保瞻礼节图、特尼尔斯[25]的两幅风景画、吉拉尔・道[26]、米苏[27]和波特[28]的肖像画、杰里柯[29]和普吕东[30]的两幅油画、巴克于森和维奈[31]的海景图。在当代绘画中，有署名德拉克洛瓦[32]、安格尔[33]、德刚[34]、特卢瓦翁[35]、梅索尼埃[36]、杜比尼[37]等的作品。在这间豪华摆设室隅角的雕像柱座上，还摆放着几尊缩小的大理石和青铜仿古雕塑。鹦鹉螺号艇长所预言的那种惊诧开端攫住了我的心。
我没有毛病他深思，持续抚玩客堂里丰富的珍奇保藏。
[41]奥菲士：希腊神仙，相传善弹竖琴。
在盛水盘的四周，新奇的铜架玻璃橱内，分门别类地摆设着最为贵重的陆地生物标本，上面还贴着标签。这些陆地生物就连博物学家们也从没见过。我作为博物学传授此时所感遭到的高兴，是可想而知的。
这里还摆设着植形植物门中的水螅类和棘皮类的珍奇标本。在水螅类中，有笙珊瑚、扇形珊瑚、叙利亚柔嫩海绵、马鲁古群岛[42]的海木贼，磷光珊瑚、奇妙的挪威海逗点珊瑚、各式百般的伞形珊瑚、海鸡冠目、整整一个石珊瑚系列――我的教员米尔恩・爱德华兹曾那么卓有远见地对它们停止过分类。在石珊瑚系列中间，我看到了一些惹人爱好的伞形石珊瑚、波旁岛的眼形珊瑚、安的列斯群岛的“海神车”、各种百般的斑斓珊瑚，以及统统各种希奇古怪的珊瑚骨――能堆积成海岛，有朝一日这些海岛又会变成大陆。表面多刺的棘皮类植物的全套标本保藏首要有海盘车、海星球、转星球、流盘星、海胆、海参等。
“那您就随便抽吧，别管它们的来源。固然没有烟草专卖局对它们做过查验，但我想，它们的质量不会是以而不好。”