[27]米苏(1629―1667):荷兰画家,师从吉拉尔・道。
[4]米什莱(1798―1874):法国汗青学家。
[38]埃罗尔德(1791―1833):法国作曲家。
“这个舱室不但是图书室,并且同时还是抽烟室。”尼摩艇长说。
[9]廷德耳(1820―1893):英国物理学家。
尼摩艇长指着一把椅子对我说:“您请坐。”
[40]古诺(1818―1893):法国作曲家。
在盛水盘的四周,新奇的铜架玻璃橱内,分门别类地摆设着最为贵重的陆地生物标本,上面还贴着标签。这些陆地生物就连博物学家们也从没见过。我作为博物学传授此时所感遭到的高兴,是可想而知的。
“先生,”我对艇长说,“我感激您供我利用这里的藏书。这里是科学的宝库,我必然善加操纵。”
[41]奥菲士:希腊神仙,相传善弹竖琴。
[2]雨果(1802―1885):法国作家、浪漫主义文学活动魁首。
[1]从荷马(约公元前9―公元前8世纪):古希腊吟游盲墨客,著史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。
[32]德拉克洛瓦(1798―1863):法国浪漫主义画家。
除此以外,在一些专门的格子里,摆设着一串串斑斓非常的珍珠,在电灯光下晶莹闪动。此中有从红海海贝里取出的玫瑰红珍珠,有从鸢尾鲍里取出的绿珍珠。别的,另有黄珍珠、蓝珍珠和黑珍珠,它们是各大洋里的各种软体植物以及北极海疆一些贻贝的奇妙产品。最后是几枚代价没法估计的珍珠,是从最为珍奇的珠母中取出的。此中有些珍珠比鸽蛋还大,代价超越观光家塔韦尼埃[43]以300万卖给波斯国王的那颗珍珠,并且比马斯喀特[44]伊玛目标另一颗我觉得环球无双的珍珠更加贵重。
[30]普吕东(1758―1823):法国画家。
[15]拉斐尔(1483―1520):意大利文艺答复鼎盛期间画家、修建师。
“抽烟室?”我惊叫道,“这么说,潜艇上还能够抽烟?”
[5]乔治・桑(1804―1876):法国小说家。
“传授先生,您已经细心旁观了我的贝壳保藏。它们当然会使一名博物学产业生兴趣。不过,对于我来讲,它们另有与众分歧的魅力。因为,它们是我亲手汇集的,地球上没有一个海疆我未曾去搜索过。”
“尼摩艇长,”我对我的仆人说,他刚在一张长沙发上躺下。“如许一间图书室,就是放在各大洲的很多宫殿里也毫不减色。一想到这间图书室能伴随您一同邀游海底天下,我由衷地为之赞叹。”
尼摩艇长收住了话匣子,沉默不语,像是堕入了深思。我非常冲动地打量着他,悄悄地阐发着他脸部的奇特神采。他臂肘支撑在一张精美的拼花桌子的角上,双目不朝我看一眼,仿佛健忘了我的存在。
[7]傅科(1819―1868):法国物理学家。
[16]达・芬奇(1452―1519):意大利文艺答复期间画家、雕塑家、修建师和工程师。
[10]贝特洛(1827―1907):法国有机化学家。