[4]维特里乌斯（公元5―69）：古罗马天子。
“尼德，你闻声了吗？”龚赛伊问道。
明显，应当作出决定，并且我讨厌言不由衷。
[2]普罗透斯：希腊海神，善于预言，能随心所欲地窜改本身的面孔。
“尼德，现在你说吧！你想奉告我们甚么？”我说道。
“是的，不然就太莽撞了。”面无神采的尼摩艇长答复道。
“在这里，”尼摩艇长手指着一张希腊群岛舆图，答复我说，“您看，我已经在舆图上标注了新构成的岛屿。”
“你筹算泅水逃脱？”
“但是，这条海沟有朝一日汇合拢吗？”
说完，他就分开了客堂。
“或许在这里，或许在中国。你也晓得，鹦鹉螺号行动敏捷，它横渡陆地，就像燕子在天上飞一样快，或者说，像特快列车在横穿大陆那么快。它底子不怕交通繁忙的海疆。谁说它不会去法国、英国或美洲海岸，在那边策划逃脱岂不跟这里一样无益？”
“阿罗纳克斯先生，为甚么不呢？”
“尼德友，”我开口说道，“那么，我就来答复你。你反对我的观点是对的，并且，我的观点和你的设法比拟是站不住脚的。不要希冀尼摩艇长的善心。最浅显的谨慎知识禁止他开释我们。相反，最稳妥的做法是，一有机遇，就逃离鹦鹉螺号。”
“一小我！一个罹难者！必须不吝统统代价挽救他！”
“潜艇上会不会失火了？”我暗自思忖。
“但是，既然先生这么必定，还是应当信赖先生。”龚赛伊劝他道。
“那么，我们现在地点的海沟呢？”我问道。
“并且，他对明天给您自在的承诺附加一个前提：过期取消。那么，您会接管吗？”
“42度！”
“但是，他把这代价数百万的金条送到那里去了呢？”
尼摩艇长向他做了个手势，令我大惑不解。潜水员用手向艇长作答，并当即向水面游去，然后再也没有重新呈现。
“传授先生，您刚才说……”
“就是在某个乌黑的夜晚，鹦鹉螺号靠近某段欧洲海岸的机会。”
两个小时今后，传来了一样的声响，又有人来回走动。小艇被吊上了平台，重新被放回原处牢固起来。鹦鹉螺号重新又潜入了水中。
“龚赛伊友，”这个好小伙子安静地说，“龚赛伊友没有甚么可说的。他绝对不体贴这个题目。他跟他的仆人和他的火伴尼德一样，单身一人，上无父母，下无妻小等着他回家。他要服侍先生，先生如何想，他就如何想；先生如何说，他就如何说。他最大的遗憾就是，别人不能希冀他来构成多数。现在只要两小我插手辩论：一方是先生；另一方是尼德・兰。闲话少说，龚赛伊现在洗耳恭听，筹办给你们打分。”
“您说的这些都对，”加拿大人答复说，“您提示的这一点合用于任何逃窜的行动，不管是两年还是两天今后采纳的行动。题目始终没有获得答复：如果呈现无益机会，必须及时加以操纵。”
Caeruleus Proteus…[1]
我正要分开客堂，尼摩艇长走了出去。他走到气温表前看了看温度，转过身来对我说道：
“哦，传授先生，只要我们情愿，这个温度才会再往上升。”
“我看过了，艇长。”我答复说，“这个温度哪怕在降低一点儿，我们就受不了了。”
“尼德友，我们现在就在它的海面上飞行。”
“尼德・兰，现在，我们就到此为止。”我弥补说道，“不要再群情此事。哪天，你筹办好了，告诉我们一声，我们就跟着你行动。这事就全拜托给你了。”