“艇长，我听着呢。”我答复说，但不晓得我的对话者究竟要说些甚么。我内心暗自思忖，该不会跟我们的逃窜打算有关吧。
我呆在本身的房舱里，想躲避尼摩艇长，不让他发明我内心的不安。我度过了痛苦的一天，在对规复自在的巴望与对分开奇异的鹦鹉螺号而导致本身的海底研讨半途而废所感到的遗憾之间摆布难堪！就这么分开这个陆地，“我敬爱的大西洋”——我多么喜好如许称呼她——而没有察看到她的底层，没有像揭露印度洋和承平洋的奥妙那样去揭露她的奥妙。我的小说刚开端写第一册就得搁笔，我的梦做到最夸姣的时候就间断了。时而，我看到本身和火伴们已经安然登岸；时而，我又不由自主地但愿呈现某种不测的环境，禁止尼德·兰的打算的实施。我就如许度过难过的几个小时。
[1]柯斯丘什科（1746—1817）：波兰民族束缚活动带领人之一，曾插手北美独立战役；带领反对俄普朋分波兰的克拉科夫民族叛逆。
[5]马宁（1804—1857）：意大利政治家、民族主义活动魁首。
潜艇上一片沉寂，只能听到我心跳的声音。
“五个亿！”艇长答复我说，“这里曾经有五个亿的财宝，但现在没有这么多了。”
自我们一起旅游桑托林岛以来，我没有再见到艇长。在我们分开之前，是否会可巧遇见他？我既想又怕。我侧耳聆听，是否能听到他在我隔壁的房间里走动。我没有听到任何声响，他大抵不在本身的房间里。
寝室的门被关上今后，他坐了下来，愣愣地看着我，一言不发。
“哎？”尼摩艇长持续问道，“您听到了我的题目吗？您体味西班牙汗青吗？”
“传授先生，请好好听着。”他对我说道，“从某一方面看，这段汗青会使您感兴趣，因为它答复了一个您当然也没法处理的题目。”
“艇长，我明白了。不过，请答应我奉告您，您如许在维哥湾开采，只不过是比您的一家合作敌手公司捷足先登了一步。”
像平常一样，我在本身的房间里用晚餐。我忧心忡忡，毫无食欲。七点，我分开餐桌，间隔我同尼德·兰和龚赛伊汇合的时候另有120分钟。我得一分一分地数着度过这段时候。我更加焦心不安，心脏在狠恶地跳动。我开端坐立不安起来，在房间里来回走动，想借此来安埋头里的焦炙。想到我们能够会死于此次卤莽的行动时，我倒并不如何难受。但是，想到在分开鹦鹉螺号之前我们的打算就被发明，我们重新被押送到怒不成遏甚或因为我背信弃义而痛苦不堪的尼摩艇长面前时，我的心都将近跳出来了。
“尼德友，”我安抚他说，“我了解你的表情。但是，你底子不必自责。在鹦鹉螺号当时的环境下，除非是疯了，才会想到逃脱！”
鹦鹉螺号颠末三个半月的飞行，路程近一万法里，相称于环抱地球一圈以上。现在，它正在大西洋上劈波斩浪。它要驶向那里？将来等候着我们的又是甚么呢？
“确切如此，”我说道，“最好给这个公司的股东们发个告诉，这或许是个善举，说不定很受欢迎。凡是，赌徒们最可惜的倒不是输钱，而是他们的猖獗但愿的幻灭。总之，我倒不是怜悯他们，而是怜悯这成千上万的不幸人。如果这么多的财产能均匀分给他们，倒是能够派上很大的用处，而现在这些财产对他们来讲将毫无用处！”
“我晓得，”我答复说，“有人估计海水里含有200万吨呈悬浮状的白银。”