“那么厥后呢？”我问道。
说到这里，尼摩艇长停了下来。说实话，我还是不明白，这段汗青在哪一方面能使我感兴趣。
“可海况不好。”我说道。
“但是，合法西班牙人做出这个决定的时候，英格兰舰队于一七〇二年十月二十二日开抵维哥湾。夏多—雷诺元帅不顾寡不敌众，仍然英勇奋战。但是，眼看商船上的财宝就要落入仇敌手中，他命令放火燃烧或凿沉帆船。成果，商船连同财宝全数沉入大海。”
我由尼德·兰和龚赛伊伴随，当即登上了平台。在间隔12海里的处所模糊可见西班牙半岛的西南尖角——圣维森提角。这天，海上刮着相称微弱的南风，波浪翻滚，波澜澎湃，鹦鹉螺号摆布直晃，随时有巨浪打上来，我们几近没法再呆在平台上了。是以，我们贪婪地呼吸了几口氛围，又回到了舱里。
“我晓得，”加拿大人答复说，“但总得冒点风险。为了自在，支出这点代价也值。再说，小艇非常坚毅，逆流行驶几海里算不了甚么。谁晓得，我们明天是否会飞行在阔别海岸100法里的远洋？但愿环境对我们无益，到了早晨十点和十一点之间，我们要么在陆地的某一地点登岸，要么就是灭亡。那么，就让上帝保佑我们吧！早晨见！”
九点还差几分，我把耳朵贴在尼摩艇长寝室的门旁，内里毫无动静。我分开本身的寝室，重新来到客堂。客堂里灯光暗淡，空无一人。我翻开通向图书室的门。图书室里一样是暗淡的灯光，一样的空无一人。我在通往中心扶梯梯笼的门四周坐了下来，等候尼德·兰的信号。
[5]马宁（1804—1857）：意大利政治家、民族主义活动魁首。
自我们一起旅游桑托林岛以来，我没有再见到艇长。在我们分开之前，是否会可巧遇见他？我既想又怕。我侧耳聆听，是否能听到他在我隔壁的房间里走动。我没有听到任何声响，他大抵不在本身的房间里。
“传授先生，您是否晓得大海储藏着这么多的财产？”他浅笑着问我。
潜艇上一片沉寂，只能听到我心跳的声音。
艇长站起家来，并叫我跟他走。我已经规复了安静，顺服地跟在他身后。客堂里很暗，不过透明的玻璃内里闪动着水波的亮光。我朝外张望。
[2]莱奥尼达斯（？一公元前480）：古斯巴达国王，在德摩比利战役中阵亡。
“瞧！这就是学者，一问三不知。”艇长说道。“那么，请坐！”他接着又说，“我来给您报告西班牙汗青上的一段妙闻。”
“不很体味。”我答复说。
俄然，时钟敲响了八点。钟锤打在铃上收回的第一下响声把我从遐想中惊醒过来。我打了一个寒噤，仿佛房间里有一只看不见的眼睛能够窥视我灵魂深处的奥妙。因而，我仓促收支艇长的房间。
“确切如此，”我说道，“最好给这个公司的股东们发个告诉，这或许是个善举，说不定很受欢迎。凡是，赌徒们最可惜的倒不是输钱，而是他们的猖獗但愿的幻灭。总之，我倒不是怜悯他们，而是怜悯这成千上万的不幸人。如果这么多的财产能均匀分给他们，倒是能够派上很大的用处，而现在这些财产对他们来讲将毫无用处！”
[1]柯斯丘什科（1746—1817）：波兰民族束缚活动带领人之一，曾插手北美独立战役；带领反对俄普朋分波兰的克拉科夫民族叛逆。
大西洋，浩大无垠的陆地！长9000海里，均匀宽度2700海里，面积2500万平方海里。这么首要的陆地，或许除了迦太基人和那些沿着欧洲和非洲西海岸飞行的当代荷兰贩子以外，前人对它几近一无所知。这片陆地平行盘曲的海岸环绕着一片幅员广宽、由天下最大的河道灌溉的地盘，圣一劳伦斯河、密西西比河、亚马逊河、拉普拉塔河、奥里诺科河、尼日尔河、塞内加尔河、易北河、卢瓦尔河和莱茵河把最文明国度和最蛮横国度的水流堆积到它的度量！它那平坦、壮阔的洋面上，分歧国籍的船只飘荡着天下各国的旗号川流不息；而在它的两端是两个令帆海家望而生畏的天涯：合恩角和暴风角！