[1]拜伊（1736—1793）：法国作家、政治家。
“等我把蜂蜜和在面包果树粉里，”他对我们说，“就能为你们制作甘旨的糕点了。”
加拿大人打完鸟又过了半个小时，我们回到了内湖岸边。这里的植物以海马齿为主，厚厚地长满了湖畔。这类伞形科植物别名钻石草、穿石草或海茴香，泡醋很好吃。龚赛伊采了好几把。至于植物嘛，稀有以千计的各种甲壳植物，如螯虾、黄道蟹、瘦虾、糖虾、盲蛛和甲拉蟹，以及许很多多贝壳类植物，如瓷贝、岩贝和帽贝。
“啊！先生，一只蜂窝。”
“那么，艇长，您的人就在这里干矿工的活喽？”
“它是这个海疆星罗棋布的小岛中的一个。对于其他船只来讲，是一块浅显的礁石；而对于我们来讲，是一个庞大的洞窟。我可巧发明了它。就这一点而言，机遇帮了我的大忙。”
“不，我的朋友。”我答复说，“是涨潮了。只是海潮差点把我们淹没了，就像淹没沃尔特·司各特笔下的仆人公一样！内里的大西洋涨潮了，湖水也按照天然均衡规律随之上涨。我们半身都湿透了，回鹦鹉螺号换衣服去吧！”
我正在发楞，一个声音对我说：
究竟上，鹦鹉螺号只间隔海底十米，几近是贴着亚特兰蒂斯平原飞行。它就像一只在陆地草原上随风骚落的气球。不过，说我们坐在客堂里如同乘坐在一列特快列车的车厢里，就更加贴切。从我们面前掠过的远景，是千姿百态的岩石、由植物界转入矿物界的丛林，它们悄悄不动的影子在水中做着鬼脸；另有被轴形科藻和银莲花属植物覆盖的大石块，上面还长着枝叶垂直的长长的水生植物；然后是奇形怪状的熔岩块，它们是地核激烈活动的见证。
加拿大人随即很天然地想到要带一些蜂蜜归去。我如果反对他，必定会惹他恶感。因而，加拿大人抱来了干树叶，并且还掺杂着硫磺，用打火机扑灭了树叶，想把蜜蜂熏死。蜜蜂的嗡嗡声逐步听不到了。加拿大人捅破了蜂窝，足足倒出好几公斤芳香的蜂蜜。尼德·兰把蜂蜜放进了背袋。
“在一座死火山里，”艇长答复我说，“在一座因地动而被海水渗入的火山里。传授先生，在您睡觉的时候，鹦鹉螺号通过一条位于海平面以下十米的天然通道，驶入了这个泻湖。这里是鹦鹉螺号的船籍港，一个安然、温馨、奥妙，并且能够遁藏任何风暴的港口！请给我在你们大陆或岛屿海岸边找一个能与这个避风港媲美，并且能避开飓风残虐的海港吧。”
实在，大西洋的这些鱼类同我们在这之前察看到的鱼类并没有甚么较着的不同。长达五米的大鳐鱼，力大非常，能跃出海面；各种角鲨，此中有一条海蓝色的角鲨，长达15英尺，嘴里长着三角形的尖牙，因为与海水同色，几近看不见它的身影；褐色的撒格鱼；身披结节甲壳的棱柱形人头鱼；同地中海里的同类类似的鲟鱼；喇叭形的海龙，长一英尺半，黄褐色，灰色的小鳍，无齿无舌，游动起来像一条柔嫩的细蛇。