在这个能自在飞行的水层，鹦鹉螺号沿着西经52度，径直向南极驶去，从南纬67度30分到南纬90度，还要飞行22.5度的纬度，也就是说，还要行驶500多法里。鹦鹉螺号的均匀时速是每小时26海里，相称于特快列车的速率。如果它能保持这个时速，那么只要飞行四十小时就能到达南极。
凌晨两点摆布，我回寝室去歇息几个小时，龚赛伊学我样也分开了客堂。颠末通道时，我没有遇见尼摩艇长。我猜想他正在驾驶舱里批示。
“再说，艇长，”我越说越冲动，“我们在南极其甚么就不会像在北极一样碰到能够自在通行的大海呢？不管是南半球还是北半球，地理极地就是酷寒的极地。是以，在找到相反的证据之前，我们应当假定，在地球的两个顶点要么是大陆，要么是没有被冰封的陆地。”
“往南走得更远？”我迷惑地看着艇长问道。
“从上面？”尼摩艇长不慌不忙地答复说，“传授先生，不是从上面，而是从上面畴昔。”
当鹦鹉螺号在水下飞行的时候，冰山落空均衡时所收回的响声在水里以可骇的强度传播，冰山坍塌产生的庞大旋涡一向卷到陆地的深水层。这时，鹦鹉螺号摆布摇摆，前后颠簸，像一条在惊涛骇浪里落空节制的船只。
但是，三月十六日白日，冰原完整挡住了我们的来路。这还不是甚么大浮冰，而是因酷寒而解冻的广宽冰原。这个停滞难不倒尼摩艇长，他驾驶着鹦鹉螺号狠恶地冲向冰原。鹦鹉螺号像一根楔子一样插入了这片易碎的冰块，在庞大的咔嚓声中撞破了冰层。它的确是由无穷大的力量推动的当代撞城墙用的羊头撞锤。高高溅起的碎冰像冰雹一样纷繁在我们四周落下。光仰仗鞭策力，我们的潜艇为本身斥地了一条航道。偶然候，它一下子冲到冰层上，依托本身本身的重量把冰层压碎；偶然候，它却钻到冰层底下，仅仅做一个前后颠簸的行动，就能够制造几条宽广的裂缝把冰层破开。
我的眼睛没有再分开压力表。我们呈对角线沿着在灯光晖映下闪闪发光的浮冰底部大要，一向在上浮。大浮冰像不竭延长的斜坡，高低都在变薄，一海里一海里地在变薄。
“阿罗纳克斯先生，我也这么以为。”尼摩艇长答复说。“我只是要提示您，您在颁发了那么多反对鄙人打算的定见以后，现在又提出附和它的定见来压我。”
十来名海员手握铁镐，来到鹦鹉螺号的两侧，把潜艇四周固结的冰砸碎。新结的冰层还不厚，清理冰冻的事情停顿顺利。潜艇很快就松动了。我们都回到了舱里。凡是利用的储水舱灌满了吃水线两侧没有结冰的海水。鹦鹉螺号顿时就潜入了水中。
“先生说得对，”龚赛伊说道，“停滞物被发明出来，只是用来激愤学者们的。任那边所都不该该有停滞物。”
“因为没有人能够超越大浮冰。您的艇长，他固然很有本事，不过，活见鬼！总不会比大天然更有本事吧！在大天然立下边界的处所，任何人不管是否情愿，都必须止步。”
“那么，他就是一小我中豪杰。”
是的，我晓得，他想用鹦鹉螺号来做他想做的事。我还晓得，他是一个胆小到莽撞的人！但是，要降服去南极路上的重重停滞，去比最英勇的帆海家都没有到过的北极还要难行的南极，这莫非不是一件只要疯子才想得出来的绝对荒诞的事吗？
我和龚赛伊一起坐在客堂里。透过防护板开着的舷窗，我们在旁观南极海的基层水域。温度计的指针重新上升，压力表的指针在刻度盘上不断地挪动。