必将是想到了这一点，安希妍沉默了半晌：“费事你了。”
“抱愧”，郑智雍叹了口气，声音听上去大写的心累，“我说，这句我们不翻译了吧”。
“我的英语只能做一些根基的交换，写歌词还远远不敷，以是一是但愿能调集大师的聪明和灵感，别的我也找了一个外援，thinker？”
“我需求申明一件事”，电脑音箱中传出的声音再被手机的话筒录入，传到观众耳朵里时有一些失真，但只要对郑智雍稍有体味，第一时候听出他的声音并不困难，“我的英语比你好不即是我更会用英语写歌词，用韩文写歌词，我也只是‘普通’阿谁程度”。
安希妍：“couldglish，mrjung？”
安希妍的爱情算不上被激烈反对，也没有收到多少祝贺，顾虑由此而生。
给歌曲填英文词不是借着本来的曲调写一首英文歌，以是要尽能够地保存原意，但是直译是必定没戏的，固然韩语和英语都是表音笔墨，毕竟是两种说话，字形乃至语法布局都不一样，每个词句都对上了，必定对不上曲调和节拍，只能遵循含义来。
“静看暗中散尽，唤醒炽热的心。没有永久的厄运，拂晓即将来临。”在直播中，郑智雍应留言中的要求清唱了《拂晓来临》中的一段。
“前路花朵纷繁，正值光辉芳华。路过暗淡困顿，长久一瞬。”
以是在创作之余，他也不介怀用一些体例来保持热度啊。郑智雍想。
安希妍则应郑智雍的要求，接着他唱了他们方才编出的英文版：“theheartsweown.theawfulcan'tbestill,andit'dawn.”
“说着被酒驾伤害了的人，提及喝酒却头头是道，呵，呵，呵。”
“不能。”郑智雍立即答复。
“‘长久平生’能够用‘lifespanofafly’表示，这个词应当能够用”，他说，“很快就会飞走，用来描述长久也是能够的吧”。
“你晓得我不是这意义”，郑智雍说，“都熟谙一年了，那些小事还要一件件算得很清楚吗？不但愿有曲解罢了”。
只要不往他和安希妍的干系上面扯，随便你们如何说。
“thinker”，安希妍一脸黑线，“不能diss”。
“已经二非常钟畴昔了”，一样心累的安希妍长长地叹了一口气，“说一下？”
算了，他本身也是一边绞尽脑汁一边委宛声明“词写得不好你们也不能真把我招牌砸了”，对吃瓜大众们何需求求太高呢？
仍然是符合郑智雍情意的答复，但郑智雍总感觉，他们结束通话的时候安希妍有未尽之言。
他摆放在桌上的手机的屏幕当中，安希妍的脸非常之纠结。他的嘴角悄悄勾起，开口的时候却不能让人感遭到半分含混情素：“开端吧？明天要加油啊hani，不然我们‘外语才气者’的招牌就挂不下去了。”
“我有伴奏带，放心，不会错拍的……错了就再录一遍。”安希妍的声音听上去元气满满。
郑智雍不说话了，身为制作人，他晓得安希妍对这首歌的熟谙程度，她在发音上又没有题目，那就没甚么可担忧的。
但是安希妍有话要说：“郑智雍，你……做艺能是不是走diss线路的？”
郑智雍看着那些表示附和的留言，满不在乎地嘲笑了一声。
郑智雍心不在焉地登录了ins，点