实际上，林允儿之以是会在中国的人气那么高。最首要的启事，还是她的模样。
朴政赫晓得她的表情，但也不晓得该如何安慰，以是只好持续说下去，但愿引开她的重视力。
至于其他的辨别，信赖金泰熙也不成能发明，朴政赫便主动将了出来。
朴政赫进一步解释起来。
“泰字普通有几个意义。起首则是泰山，这是中国最驰名誉的一座山，是当代天子们封禅的处所。千百年来，泰山一向有五岳之首的称呼。因为有着汗青的沉淀，以是泰字有着很深的文明寄意。而奴那你呢，是首尔大出身，又以才女著称。岂不是跟这个字很版配？”
听到这个，金泰熙不由得沉默了下来。
之前在给T-ara的成员解读名字的时候，朴政赫就说过，中文的翻译讲究信雅达。
“接下来，奴那，我们来讲说你的名字。起首，泰字是一样的。这个字在中国，也是一个不错的字。”
“我……我也没有那么好啦，都是他们瞎扯的。”
实际上，因为一个名字的翻译不好，导致在中国活动遭到影响的例子比比皆是。
恰好名字是没有甚么精确不精确的说法的，又不是机场签证，错了会被截留。
见朴政赫没有反应，她又改口道：“女人？”
“起首呢，你是女神，百姓女神。这是很多人一提起你的第一反应，已经深切民气了。”
“再然后呢，则是大族女。”
金泰熙有些胡涂了，“如果照你这么说，较着后一个名字没有前一个好啊。”
“允是答应的意义，在中文里，这个字普通不伶仃呈现。并且它本身没有甚么褒义或者是贬义，算是一其中性词。儿字呢，意义有好几种。但是用在名字上，普通都是作为读音的承接利用，没有详细的含义。”
允儿清纯绝美的模样，是第一要素。随后因为负面消息的反转，让她脱颖而出。
这时用一个“智”字就起到了画龙点睛的结果，一下子让她的形象饱满起来。
“快说说，这个字幸亏那里？”金泰熙催促道。
“如果遵循字面来了解的话，确切如此。但是呢，允儿这个两个字和林字组合在一起，配上她的形象，一下子就变得仙气漂渺起来。通过这个名字，林允儿蜜斯在中国观众的感官上，就有了一种仙女的气质。”
金泰熙恍然大悟，终究明白了为甚么林允儿这个名字会有这么大的能量了。
见还不是，金泰熙有点愁闷了。
“到底是甚么？莫非还能是怪物吗？”
“中国人体味我们的名字，和我们韩国人是不一样的。名字是在出世的时候，父母和长辈们本着夸姣的志愿，赐给我们的代表标记。阿谁时候，我们方才出世，也看不出妍媸来，以是名字如何并不首要。但是中国人体味我们，则是在我们成名以后，看到的是我们的艺人形象。如许一来，在他们没有领遭到身份证名字的翻译前，就会按照音译，然后从中文里挑选尽量夸姣的字来解读我们的名字。普通来讲，如许得来的名字，实在都是很夸姣的，最起码是合适中国人审美妙的名字。”
在韩国，首尔大出身的还不算是才女吗？
终究，她的眼睛一亮，找到了分歧之处。
以是听到这个名字，就会在中国人的心目中，构成了一个别毛富强却又华而不实的人。
炫指富丽，色采丰富。
归正每次朴政赫在电视里听着她们“昭妍”“芝妍”的自我先容时，都非常的别扭。