听到这个,金泰熙不由得沉默了下来。
听到朴政赫连番的解答,金泰熙想起他之前说的话。
这时用一个“智”字就起到了画龙点睛的结果,一下子让她的形象饱满起来。
她的神采非常黯然,有点小小的难过。
炫指富丽,色采丰富。
“泰字普通有几个意义。起首则是泰山,这是中国最驰名誉的一座山,是当代天子们封禅的处所。千百年来,泰山一向有五岳之首的称呼。因为有着汗青的沉淀,以是泰字有着很深的文明寄意。而奴那你呢,是首尔大出身,又以才女著称。岂不是跟这个字很版配?”
“接下来,奴那,我们来讲说你的名字。起首,泰字是一样的。这个字在中国,也是一个不错的字。”
金泰熙恍然大悟,终究明白了为甚么林允儿这个名字会有这么大的能量了。
素妍的“昭”字也是如此,完整不能凸起人物的特性来。
晓得再说下去,金泰熙会接受不住,朴政赫提及了其他的形象。
“最后呢,从形状上来讲,泰有安宁、淡然、落拓的意义。中文里有一个词语,叫做泰然自如。就是说哪怕在告急的环境下,也会沉着平静,毫不镇静。奴那给人的印象,不就是温馨娴雅,和顺可儿嘛。以是用一个泰字来概括你,那是非常贴切的。”
见朴政赫没有反应,她又改口道:“女人?”
朴政赫没有焦急,而是问道:“奴那,我问你,你在别人的心目中是一个甚么形象?”
这不但是因为后者传播的时候更久,也有其他的启事。
“演员?”
再一个,小恐龙在镜头前的表示,一向都是傻呼呼的,有点缺心眼、蠢萌的感受。
而她的名字翻译,则是在此中起到了助攻的感化。
怕金泰熙不信,朴政赫决定用数听说话。
朴政赫微微一笑,随即给金泰熙奉上了掌声。
“你说我的中文名字不好?”
朴政赫微微一笑,给出了来由。
终究,她的眼睛一亮,找到了分歧之处。
相反朴芝妍在中文里,就有些拗口了。