十三岁的贾宝玉,一边眼睛在旁观秦氏的房间,一边在脑海里产生了遐想,武则天、杨太真、赵飞燕、乐昌公主、同昌公主等等便是他遐想的产品。曹公以眼写心,用隐晦的笔法写出了宝玉的内心感受,用笔盘曲之致,并不如浅显作品那样明白晓畅,故为人曲解也多。能够说,宝玉在秦氏房间,看到的不但是实际中的安排,更是一个十2、三岁男孩的内心天下。
曹公仿佛成心将寿阳公主误作为寿昌公主。《承平御览》第十卷“时序部”引了段《杂五行书》的话,“南朝宋武帝女寿阳公仆人日(正月初七)卧于含章殿檐下,梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。”
‘飞燕立着舞过的金盘”。赵飞燕,汉成帝皇后。宋秦醇《赵飞燕别传》载:
或者,曹公对先人手术刀式地寸寸节节、开肠破肚、伤筋动骨对待文本有所警戒,成心在这里留下几处与史实不符的笔墨,再一次提示读者赏识文学作品只需兴会神到,而不成以刻舟缘木求之。
宋朝乐史《杨太真别传》援引《汉成帝内传》的话说:“汉成帝获飞燕,身轻欲不堪风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令官人掌之而歌舞,又制七宝避风台,间以诸香,安于上,恐其四肢不由。”杜牧诗有“楚腰纤细掌中轻”句,用的就是赵飞燕善为掌中盘舞的典故。如有人据水晶盘不该为金盘来批评曹公之误,恐亦不体味作者匠心肠点。
《海棠春睡图》据释惠洪《冷斋夜话》卷一记录:
“东坡作《海棠》诗,日:只恐夜深花睡去,更烧银烛照红妆。事见出《太真别传》,日:上尝登沉香亭,诏太真妃子。妃子时卯酒未醒,命力士从侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。上皇笑日:岂是妃子醉耶?真海棠睡未足耳。”
短短一段笔墨,与史实有出入之处竞稀有处,其频次之高令人咋舌,恐非作者学问所限,而是曹公以本身的博洽信手拈来,随便铺洒成文。
‘安禄山掷过伤了太真乳的木瓜”。安禄山与杨妃干系暖昧,《资治通鉴》载天宝十载:
“甲辰,禄山生日,上及贵妃赐衣服、宝器、酒馔甚厚。后三日,召禄山入禁中,贵妃以斑斓为大襁褓,裹禄山,使宫人以彩舆舁之。上闻后宫欢笑,问其故,摆布以贵妃三日洗禄儿对。上自往观之,喜,赐贵妃洗儿金银钱,复厚赐禄山,尽欢而罢。自是禄山出入宫掖不由,或与贵妃对食,或彻夜不出,很有丑声闻于外。”
贾兰记得,当时王夫人比及宁府为贾敬庆寿,曾问及秦氏之病。尤氏曾说,秦可卿病得的也奇,一日比一日觉懒,也懒待吃东西,到了下半天就懒待动,话也懒待说,眼神也发眩。这将近有半个多月了,经期又有两个月没来。
想到这些,又听到那声,贾兰俄然感觉一阵别扭,回身从速落荒而逃!
宋高承《事物纪原》卷“诃子”条云:“本白唐明皇杨贵妃之,觉得金饰。贵妃私安禄山,今后颇无礼,因狂悖,指爪伤贵妃胸乳问,遂作诃子之饰以蔽之,事见《唐宋遗史》。”
清朱鹤龄《李义山诗集笺注》:“又高宗时武后作镜殿,四壁皆安镜,为白天秘戏之须。”
还说,这病就是打这个本性上头思虑出来的。诊病的先生也讲,大奶奶是个心性高强聪明不过的人;聪明忒过,则不快意事常有;不快意事常有,则思虑过分。此病是忧愁伤脾,肝木忒旺,经血以是不能定时而至。