于连从未到这小我的家里去过，仅仅几天之前，贰内心只想着用一种甚么体例，能够狠狠地揍他几棍子，而过后又不必被弄到差人局。午餐定在一点钟，于连感觉十二点半到显得恭敬一些。当他走到乞丐收留所所长办公室时，他瞥见瓦勒诺先生四周堆着一大堆文件，以此来表示他的首要性。瓦勒诺先生又粗又黑的颊髭，稠密的头发，斜戴在头顶上的希腊式便帽，庞大的烟斗，绣花的拖鞋，纵横交叉在胸前的金链子，以及一名外省银里手用以夸耀的一整套服饰，这些并没有震住于连，他反而欲发想揍他几棍子。
“好，他们不再唱那首下贱歌曲了。”
我承认，于连在这段独白中表示出来的软弱令我对他产生了不良的印象。他很配得上做那些戴黄手套的诡计家的翅膀，他们宣称要窜改一个国度统统人的保存状况，却不肯让小我的名声接受最轻微的侵害。
谢朗先生已被夺职，且被逐出了本堂神甫室第。城里最负名誉的自在党人，都抢先恐后为他供应住处，作为靠近他的表示，但是他回绝了。他本身租了两间斗室子，内里塞满了册本。于连想让维里埃人看看教士是如何一种人，他回到父亲家里取来十二块松木板子，亲身背着，从维里埃大街走过。他又从老朋友那边借来工匠的东西，不久就给谢朗先生做了个书厨，他把屋里的书清算出来，排放在书架上。
蓦地间，于连想到了本身扮演的角色了。人家请他来插手这高朋团座的午宴，不是让他来做白日梦，一声不吭是不可的。
“我觉得你已经被世俗的虚荣腐蚀了呢。”白叟说道，欢畅得落下热泪。“如许，你便能够和前次当仪仗队队员穿标致礼服的孩子气功过两抵了。那件事曾使你树了浩繁仇家。”
“在这么多夫人面前，说了这么多拉丁文，说实话，我很忸捏。”他望着她说道，“如果吕比尼先生――两院院士――答应的话，他随便念一句拉丁文，我不接着用拉丁文答复，看我能不能即席把它翻译一下。”这第二个测验，把他抬到了名誉的顶点。
对于连来讲，这话过分度了。他的举止合适他的处境，但是他的心肠还是不能。他极力应用他常常用的虚假，还是感觉一大颗眼泪沿着脸颊流下。
于连要求瓦勒诺先生，把他先容给瓦勒诺太太。她正在打扮，不能欢迎。作为赔偿，他能够看看瓦勒诺先生如何打扮。然后，他们一同来到瓦勒诺太太的内室，她把孩子们一个一个地先容给于连，眼里含着热泪。这位夫人也是维里埃最崇高的一个，她天生一副男人的大脸盘子，为了此次昌大的午宴，她擦了胭脂，她的脸特别表示出母爱的仁慈。
说话，是人们用来粉饰思惟的。
这封快信收回后，于连欢愉得像一个在斑斓的春季冲向一片无边无边的猎物丰富的田野上的猎人一样。早上六点钟，他去看谢朗先生，向他收罗一下定见。当于连走在去仁慈的神甫家的路上时，上天又让他欢愉了一次，把瓦勒诺先生送到他跟前。他涓滴也不坦白他的心已破裂。像他一样贫困的孩子，理应完整从命上天安排在贰心中的志向，但是在这个卑污的天下里，志向并非统统。为了配得上上帝在葡萄园里的事情，并且不是配不上那很多有学问的合作者，他必须接管教诲，必须在贝藏松省的神学院费钱住上两年。如此说来，眼下火急的题目就是积累些钱。是以，当然应当接管八百法郎一年的事情，那比按月付出六百法郎年薪更轻易攒下钱。但是从另一方面说，上天已经把他安排在瑞纳家的孩子身边，特别是上天已使他对他们产生一种特别的感情，这不是向他表示放弃这一教诲职业而去接管另一教诲职业是不适合的吗？……”