“上帝恩赐我,让我明白我对他,对我的孩子,对我的丈夫,犯下了多大的罪。”德・瑞纳夫人持续说,“我觉得我的丈夫向来没有爱过我,而您却爱我……”
“这么说,我被我唯一爱过的人忘记了!今后今后,糊口另有甚么意义呢?”他统统的勇气这时都分开了他,他不再惊骇碰到别的伤害。统统都从心中消逝了,除了爱情。
他悄悄地哭了好久,她听着。他抓起她的手,她想缩归去,但是几次战战兢兢的行动以后,她还是把手给他了。无尽的暗中,他们并排坐在床边。
“啊!出去!您顿时给我出去!”她对他说,声音充满实在的气愤,“男人对于我有甚么首要?上帝早就瞥见了您跟我喧华得这么可骇,上帝就要惩罚我。您真够卑贱的,竟然滥用我对您的豪情,现在这类豪情已经没有了。您听明白了吗,于连先生?”
即便德・瑞纳夫人果断地回绝,于连倔强的口气还是对她有了影响。
他颤抖了一下,今后退了一点儿,但是天太黑了,就是离得这么近,他也辩白不出是否是德・瑞纳夫人,他惊骇她惊吓起来,他闻声守夜狗在梯子脚下转圈,低声地叫着。“是我。”他放大了声音几次说,“一个朋友。”还是没有答复,红色的幻影消逝了。“请翻开窗子,我必须和你说几句话,我太不幸了。”他用力打窗子,几近要把玻璃打碎。
“天啊!是谁截下了这些信?”
“从没有过。”德・瑞纳夫人说,“从没有过。”
“你要到巴黎!”德・瑞纳夫人声音相称高地叫起来。
“我已经告别了大主教。”
于连热忱地拥抱她,禁止她逃脱,厥后才松一点儿胳膊,这类不逼迫的行动让德・瑞纳夫人稍稍安了心。
实际上,他现在已经没有说话的力量了。
多方猜想那封五百法郎的来信以后,于连再回到他的论述上。谈到畴昔的糊口,于连略微规复了明智,与现在产生的事情比拟,那种糊口他已不大感兴趣了。他全数重视力都在如何结束此次夜晚的幽会上。“你快走吧。”她老是这么说,口气简短而又生硬。
“甚么!您不再回贝藏松?你要永久分开我们吗?”
“我向你发誓,在神学院我向来没有收到你的信!”
德・瑞纳夫人用一种刻毒的腔调答复了他,语气中含有对他无情的责备,“毫无疑问,当您分开时,我出错的事全城人都晓得了。您的行动中有太多不谨慎的处所!不久,我堕入了绝望。阿谁可敬的谢朗先生来看我。好久一段时候,他想让我坦白统统,没有胜利。有一天,他成心把我带到第戎的教堂作忏悔,我就是在阿谁教堂初度领受圣礼的。在那儿,他又谈到了这个题目……”德・瑞纳夫人的话被泪水打断了。“多么热诚的时候啊!我承认了统统。这个仁慈的人,他一点儿也不把他的气愤压在我身上,他陪着我痛苦。
“信封盖有巴黎的邮戳。署名是保罗・索黑尔,这是为了免受思疑。”
于连一下倒在她的怀里,没有目标,而是不由自主地。但是德・瑞纳夫人推开了他,果断地持续说:
红色的幻影让开了,他一把抓住她的胳膊,是一个女人,统统英勇的信心全消逝了。如果是她,她会说甚么呢?他从一个小声的呼吸听出是德・瑞纳夫人时,他是多么冲动啊!
“正在这时候,”他说,“在一个长时候的沉默今后,这沉默我明天看明白了,它表示你不再爱我了,我在你眼里成了一个不相干的人……”德・瑞纳夫人抓紧了他的手,“正在这时候,您寄给了我五百法郎。”