“多么羞煞人啊！”德・瑞纳夫人暗想。离别的到来已使她哭成了泪人，她涓滴不回绝他的不幸而公道的要求。但是，晨光已经开端清楚地描画维里埃东山上松树的表面了。于连沉浸在欢乐当中，他不但不走，反而要求德・瑞纳夫人把他藏在寝室里再过一整天，然后第二天夜里走。
最后的傍晚来临了！德・瑞纳先生出门到俱乐部去了。她的太太推说头痛得短长，回到本身的房间，吃紧忙忙打发走爱丽莎，赶快爬起来给于连开门。
于连统统的时候方才够他钻到沙发底下。
“来吧，我先把你藏在德薇夫人的房间里，那间寝室一向锁着。”她到走廊里检察了一下，于连仓猝跑畴昔。“记着，如果有人拍门，千万别开，”她一边对他说，一边锁上门，“非论如何，那不过是孩子们在玩游戏。”
于连说这话时冷酷的态度收到了结果，他瞥见他的恋人转眼健忘了她的丈夫呈现的伤害，她心中想着另一个更大的伤害，就是瞥见于连思疑她的爱情。
她跟他一起来到洗手间的窗户，帮忙他跳下去。她一回身把他的衣服藏起来，然后才给她那火冒三丈的丈夫翻开门，他到房间里各处搜索，又到洗手间里看了看一句话也没说，走了。于连的衣服扔到窗外了，他一下抓住，缓慢地朝杜河边花圃较低的一处跑去。
“我要挽救斯坦尼斯拉的母亲。”他对她说，同时号令似地看着她。“我从洗手间跳到花圃里，从那边逃窜，狗还认得我。把我的衣服打成一个包，扔到花圃里，要快！如果他们突破门出去，我不准你招认任何事情。宁肯让他思疑，也不要把切当的证据交到他手里。”
德・瑞纳夫人忘了，从晚餐的时候起，她那些口袋早已塞满面包了。
德・瑞纳夫人对他们讲起于连的事情，最大的孩子怀着和睦答复了她，对畴前的家庭西席表示可惜，但是两个小的差未几已把他忘了。
她很快返来了，带着桔子、饼干和一瓶马拉加酒。只是她没偷到面包。
他正抓紧跑时，一颗枪弹从耳边吼怒着畴昔了，接着又是一声枪响。
不久，他们听到屋子里有了声响。一件没有预感到的事使德・瑞纳夫人慌乱起来。
“好的，好的。”德・瑞纳夫人说着走了。
在常日，这些佳耦间最古板的腔调提出的题目，会让德・瑞纳夫人不安的，但是她感觉她丈夫只要低一下头就能瞥见于连，因为德・瑞纳先生就坐在于连几分钟前坐过的那把椅子上，面对着那张沙发。
“你丈夫在干甚么？”
一个小时今后，他在维里埃城一里以外了，在通向日内瓦的大道上走着。他暗自想着：“如果有人思疑的话，他们应当到去巴黎的通衢上追逐我。”
“这才是你畴前的体例，”于连说，“但是你得颠末仆人的房间啊。”
“如果仆人对我丈夫说他发明了这梯子，我将如何答复我丈夫呢？”她深思了一会儿，“他们找到阿谁卖梯子给你的乡间人，起码需求二十四小时。”想到这里，她投入于连的度量，痉挛地抱紧他，说：“啊！死吧！就这么死吧！”她一边喊，一边狂吻于连。“但是不该该把你饿死。”她笑着说。
“如何！您还穿戴得整整齐齐的？”德・瑞纳先生说着进了门，“您在吃晚餐，还把门锁上了！”
她把这统统都归之于头痛。随后，她的丈夫向她大讲在俱乐部玩台球的景象，他赢了一个十九法郎的赌注。“运气太好了。”最后他说道。这时，她瞥见了于连的帽子正在离他们只要三步远的椅子上。她更加沉着了，开端脱衣服，过了一会儿，她很快转到丈夫的背后，把她的一件连衣裙顺手扔在那把椅子上，刚好把帽子袒护好。