“在巴黎，我已厌倦了你们所谓的十九世纪文明这出永久也演不完的笑剧。我热切地盼望过一种浑厚简朴的糊口。是以我在罗讷河边的山区买下了一块地盘。天底下再也找不出一块比那更美的处所了。”
“先生想必是在等待去往巴黎的驿车吧？”他在一家旅店里停下来吃早餐，旅店的仆人向他问道。
他统统的热忱都用来思念她。这就是热忱在巴黎显得怪诞的启事。在巴黎，一个邻居老是觉得别人在至心实意地想着他。我将不再赘述于连达到马尔梅松时的镇静表情。他哭了。为甚么呢？固然本年构筑的那些可爱的墙将这公园条块豆割了。是的，先生，对于连来讲，和对于厥后的人一样，在阿尔科拉、圣赫勒拿岛和马尔梅松之间，是没有甚么辨别的。
“明天的驿车或明天的驿车，对我都无所谓。”于连答复道。
“那他就得和他的罪过面劈面了。”圣吉罗说道，“年青人，这么说您体味维里埃？好吧，波拿巴，愿上帝毁灭他和他无用的王朝，恰是他使德・瑞纳和谢朗的统治成为能够，而他们的统治又开了瓦勒诺和马斯隆之流统治的先河。”
“谁把我从本身的故乡上赶走的？”出版商愤怒忿地说道。“就是那批布羽士。拿破仑和罗马教皇签订和谈，规复了他们的特权。他对待他们，分歧于国度对待普通的大夫、状师和天文家。他不把他们当作布衣对待，使他们能够不必忧心事情，轻而易举地便能够获得餬口的门路。假定你的拿破仑没有加封很多的男爵和伯爵，明天还会有这么多的傲慢无礼的贵族吗？不，这已颠末时了。除了布羽士以外，最让我活力的，逼迫我插手自在党的，恰是这一批村落小贵族。”
“这统统，都是你的波拿巴形成的，”圣吉罗持续说道：“一个忠诚的人，从无波折别人，已经四十岁了，又有五十万法郎的积储，却不能在乡间安设下来，在那边安享故乡的兴趣，因为他的布羽士和名流贵族们把他赶走了。”
但是，最后的那两个小时，又是多么风趣呀！他的爱人一本端庄地要将他赶走，而他却坐在她的身边，苦苦地申述他的来由。四周是一片深沉的暗中，他紧挨着她坐着！像于连如许的心灵，这些影象是一辈子也不会健忘的。此次会晤的景象，恍若又回到了十四个月之前如胶似漆欢乐愉悦的初恋光阴。
“厥后，我想找个背景，起码也可打赢几场官司，因而我插手了自在党。但是，正如你所说的，那可爱的推举又来了，有人要求我去投票……”
“我要去马尔梅松。”于连向走近他的一辆两轮简便马车说道。
“没想到这却触及了布羽士的好处了。不久，我就成了本地的一个大目标。各种百般的费事和恶作剧的把戏，全都找上门来了。我本来想每年恩赐2、三百法郎给贫苦的人们，他们却要求我将送给贫民的2、三百法郎送给宗教个人，诸如圣约瑟会、圣母会等等，我回绝了他们，是以我遭到万般欺侮。我也真笨拙，竟而是以烦恼起来了。我再不能在凌晨出去享用山上的美景而不碰到一桩费事事来打挠我的胡想，使我很不镇静地想起某些人以及他们的卑败行动。举例来讲吧，在停止丰年祷告会时，昌大的游行步队的歌颂使我欢腾，那大抵是一支古希腊的曲子。
“我无党无派，是以我就必定了要不利。你瞧，这便是我全数的政治生涯了：我爱音乐，我爱绘画；一本好书，对我就是一件大事情；我将近四十四岁了，我另有多少年好活呢？十五年、二十年，最多也不过三十年，我想三十年今后的大臣们，总会比较无能一点，但和当今的部长们比起来，也还是一样的不通。英国的汗青是我们的一面镜子，从中能够看到我们的将来。将来总会有一个要求扩大本身特权的国王；想当议员的野心、朱波拉的名誉以及他赚得的数十万法郎的财产，总会让外省的有钱人们怦然心动，他们却把这称做自在主义和酷爱群众。想做贵族院议员的欲望，总会使那些亲王派眼红心热。国度比如是一条大船，大师都想当梢公，因为这个职位酬谢最多。但是在这条船上，永久不会有一个不幸的小位置，留给一个浅显的搭客吗？”