“索黑尔先生，”公爵说道，“您请先退到隔壁的房间去，待会儿有人叫您出去。”
他指了指阿谁态度慈爱、穿戴三四件背心的人道：“请先生发言。”
房东人暴露焦炙的神情，俯向他身边的人说道：“百叶窗还没有关好。”又笨拙地向于连喊道：“从窗外偷看也没有效。”于连想：“起码我现在已经被卷入一桩诡计里了。幸亏不是一个会把我送到格莱沃广场的诡计。即便有伤害，我也应当去，为了侯爵，更应当去。但愿这是一个机遇，能够赔偿我的猖獗行动能够给他带来的全数痛苦。”
室内一片沉寂，统统的人都目注于连。他背得非常好。背了二十行以后，公爵打断道：“够了。”目光像野猪的阿谁矮瘦子坐下了，他是主席，他一坐下，便指着一张打纸牌的小桌给于连看，表示于连把它搬过来放到他身侧。于连坐定，将誊写器具安设好，数了数坐在绿毯四周的人，恰好是十二个。
“我们晓得先生有很多定见。”公爵气恼地说道，一面瞪阿谁打断他说话的人，此人畴前是拿破仑部下的一个将军。于连看出这句话触及小我隐私，颇具进犯的意味。世人都面露浅笑。这位叛变的将军的确要大发雷霆了。
于连感觉称这报酬背心先生，倒极贴切。他放开纸录下很多。
(这里作者原想甚么也不写，留下一页空缺，出版商说：“如许未免不雅。如许轻松的作品，如果不雅，便是灭亡。”
他一面深思默想本身的猖獗行动和不幸遭受，一面打量这个处所，好使本身将它永久铭记在心。这时他才俄然想起，刚来的时候，并没有闻声侯爵奉告仆人街名，并且乘坐的是辆一封闭的马车，这还是前所未有的事。
于连记录整整有二十六页之多，这里颁发的只是一个大为有趣的择要，因为遵还是例，必须删去那些好笑的部分。这类东西太多，又会令人讨厌而难以置信(请参阅《审判公报》)。
“先生们，请重视，”主席说道，“从现在开端，我们是在×××公爵面前发言。这位先生，”他一指于连，“是一个年青的教士，忠于我们的崇高奇迹。他有惊人的影象力，能够很轻易地把我们说话的细节记牢复述出来。”
“我不如许想，”骚动安静下来以后，德・拉木尔先生持续说道。他说话时特别夸大“我”字，那种傲慢的态度，于连感受风趣极了，“高超之极！”于连一面想，一面走笔如飞，写的差未几和侯爵说的一样快。“侯爵一句得当的话，赛过了这位叛变将军批示的二十场战役。”
――拿破仑：《回想录》？
“他们怕我嘲笑他们，”他想。他再度被叫出去时，德・拉木尔先生正在发言，神情之持重严厉，令平素对他知之甚稔的于连大觉风趣。
“本国的君王不会服从你们的话，除非你们奉告他们有二万个贵族随时筹办拿起兵器翻开法国的大门。先生们，你们会说这件事很难，但是我们的脑袋值得这个代价。在谈吐自在和贵族的保存之间，存在着一场决死的战役。要么做工厂主，做农夫，要么拿起兵器，由你们挑选，你们尽能够胆怯，但是千万不要笨拙，展开你们的眼睛吧。”
“构造起你们的步队。我要用雅各宾党人的歌词来鼓励你们，当时候就会有某一名崇高的居斯塔夫・阿道尔夫，被君主轨制面对的伤害所冲动，冲到分开他的国度三百里以外的处所，为你们做出居斯塔夫为新教诸亲王做过的事情。你们情愿持续空谈而不可动吗？五十年今后，欧洲将只要共和国的大总统，而没有国王了。跟着国王两个字的消逝，僧侣和贵族也将消逝。我只能瞥见，‘侯选人’向肮脏的大众奉承巴结。”