“很好，”亲王说道，“这里有三剂相称苦的药您必须当即服用。
“一个非常端庄的女人，她是一个有钱的袜商的女儿，有一双天下上最斑斓的眼睛，这眼睛能给我带来无穷的欢乐。她无疑在本地最有职位的人。她样样都比人强，但是如果有人提到贸易和店铺，她就会害臊，显得狼狈不堪。不幸的是她父亲曾是斯特拉斯堡最着名的贩子。”
“我们完整同意，”他已经是第十次向于连反复了，“您向这位年青的美人儿说话的时候，我的意义是说在德・杜布瓦夫人的面前，向袜商的女儿说话的时候，切不成闪现出一丝一毫的热忱。相反，在您给她写信的时候，则要表示得热忱如火。浏览一封写得好的情书，是一名一本端庄的妇女的无上欢愉，这是一种长久的歇息。她不演出笑剧，但是她喜好聆听本身内心的声音，以是，您每天要写两封信。”
“我疯了，我要淹死了，我该当服从朋友的奉劝，而不该信赖本身。”
“唉！当时我很安静，”于连绝望地叫道，“我想我是在怜悯她。”
于连被迫要在斯特拉斯堡待上八天，极力用武功和爱国的思惟来自遣。他是否仍然在爱情呢？他本身也不晓得。他只是感受在他痛苦的心灵里，玛特儿是他的幸运和他的设想的绝对主宰。他要变更全数的脾气力量来支撑他，才不致堕入绝望的深渊。他的确没法去想任何与德・拉木尔蜜斯无关的事情。畴前，野心和虚荣心的一点小小满足，就能排解因分开德・瑞纳夫人而引发的豪情；而现在，玛特儿却将统统都吸引了去，他举目前瞻，到处都看到她的形影。
“第一，您每天去看她。”
“或许会令我腻烦，但是我喜好看她斑斓的眼睛，那多像这世上曾经最爱我的那小我儿的眼睛啊！”
“好，”亲王说道，“风采很文雅，崇高的轻视！好极了！”说完，他便纵马奔驰而去。于连紧随厥后，心中又惊又羡。
――席勒的《颂歌》？
“飞蛾扑火必自焚，”亲王说道，“一个和天下一样陈腐的比方。”
于连想到的是常到德・拉木尔府来的德・费瓦克元帅夫人。那是一个斑斓的本国女人，嫁给元帅仅一年便成了孀妇。她毕生唯一的目标仿佛就是令人健忘她是实业家的女儿。为了在巴黎重见于人，她就带头保护品德。
本来是科拉索夫亲王。此人在几个月之前曾经指导他自命不凡的根基原则。科拉索夫本人对这套原则自是推行不讳，他明天赋到斯特拉斯堡，来基尔不过一小时，平生向来只读过一行有关一七九六年攻城的记录，此时却对于连大谈特谈起这一史迹来了。那法国农夫听得目瞪口呆，因为他精通法语，听得出这位亲王是在信口扯谈。于连的设法却和这个乡间人迥然分歧。他惊奇地谛视着这位标致的青年，赏识他骑马的娴雅姿势。
他向亲霸道：“恰是如许，我敬爱的朋友。您瞥见了。我在斯特拉斯堡坠入情网，然后被人抛弃。住在邻城的一个标致女人，和我热恋了三天以后就把我甩了，她的变心的确要了我的命。”
“我必须这么做，去寻求德・费瓦克元帅夫人。”
于连扔了一个埃居给阿谁听得出了神的乡间人。
他编了个化名，向亲王描述了玛特儿的行动和脾气。
“她太聪明啦，而我却如许笨！我没但愿了。”于连愁眉苦脸的说道。
三天前，他能够策划着如何杀死卡斯塔奈德神甫，但此时在斯特拉斯堡，即便有个小孩和他辩论，他也必然会信赖是这小孩子有事理。再回想平生碰到的敌手仇敌，总感觉是他于连本身错了。