如果身处巴黎，于连和德・瑞纳夫人的干系很快会简朴化。因为在巴黎，爱情是小说的产儿。年青的家庭西席和内疚的女仆人，能够在三四本小说，或者吉木拉斯的诗歌里找到他们处境的申明。小说能够勾画出他们扮演的角色，唆使应当效仿的表率，即便这游戏里没有涓滴欢愉，乃至有的只是丑恶。但是好胜的虚荣心迟早会差遣于连去寻求的。
她挽起于连的胳膊，紧紧偎依着他。这体例让于连奇特。这是头一次，她称他为“我的朋友。”
如果她接管过极少的教诲，她或者会用她的脑筋建立名誉。她本来是个女担当人，她是在女修羽士中间长大的。那些女修羽士都狂热地殉情于耶酥的圣心，对于反对耶酥教士的法国人，她们恨入骨髓。德・瑞纳夫人在修道院学习了很多东西，但她以为学习的东西不通事理。因而，不久她全健忘了。但是，她又没有其他东西来弥补这份空虚，其成果是她对世事一无所知。她是一份万贯家财的担当者，是以在幼年期间，她就成了世人恭维阿谀的工具。再者她生来就有热忱、信心和狂热的殉道偏向，这统统使她偏向于精力糊口。她的表面极其随和，也长于禁止小我的志愿，维里埃的丈夫们个个把她作为经验老婆的表率。德・瑞纳先生也引觉得荣。实在这类精力状况不过是她的本性使然。天下上的皇家公主，公以为是高傲的好例子，比起这个女人来，恐怕还要用心去重视身边的男人。她是如此的和顺，如此的谦逊，如此的顺服于丈夫的言行。于连到来之前，她只体贴本身的孩子们。小小的疾病，些微的痛苦，细碎的欢愉，都能够占有她的心灵。在贝藏松省的修道院里，她只崇拜上帝。
“别人今后会奉告您，”她说道，双眼低垂，并不看他，“我是我富有的姑母的唯一担当人，她住在贝藏松，她给了我很多财物……我的儿子们读书很有进步……令人吃惊的进步……为了表示我的感激，我想请您领受我的小小的礼品。只不过是几个金路易罢了，您拿去买几件衣服或其他东西。不过……”话至此处，她的脸通红，不往下说了。
“不过甚么，夫人？”于连问道。
多年今后，德・瑞纳夫人还是不风俗和那些爱钱如命的男人相处，但是她又不得不糊口在这个社会中。
外省的很多女人，当我们初度见到的十五天内，很轻易以为她们是傻瓜。德・瑞纳夫人便是这类女人中的一个。她对糊口没有涓滴经历，提及话来，可谓无忧无虑。这类女人，生来就有闲适的表情、傲慢的脾气和本性欢愉的品格。她们常常对粗鄙的人的行动浑然不觉。但是，不幸的是，运气把她抛在一群凡夫俗子中间。
孩子们敬佩于连，但他一点儿也不爱他们，他的心机在别的处所。孩子们做甚么，他都耐烦照看。他沉着，泰然沉着并且公道。他是一个很好的家庭西席。百口人都喜好他，因为他的到来摈除了家里愁闷的氛围。但是对他而言恰好相反，对于上流社会他只感到仇恨和讨厌。为甚么要如许呢？这个上流社会实际上只在餐桌的末端采取了他，这或许能够解释他为甚么仇恨和讨厌了。有几次在华丽的宴会上，他用力粉饰本身对四周事物的仇恨。圣路易节那天，瓦勒诺先生在德・瑞纳先生家里成为说话的中间人物，于连愤恚已极，几乎透暴露来。他借口把守孩子，逃向了花圃。他暗里谩骂：“朴重诚笃的赞美，大家都说它是世上的美德。但是实际是如何的呢？自从办理贫苦人的慈悲奇迹以后，他的产业顿时增加了两倍、三倍，这是公开的贪污。我敢打赌，他赢利赚到孤儿弃婴的身上了。这些不幸的小孩子，他们的痛苦比别人更多。啊，盗贼、刽子手！唉，可我本身就是个孤儿。父亲恨我，哥哥恨我，百口人都恨我。”