“这位瓦勒诺先生是甚么人？”玛特儿不放心的问道。
但是他的重视力很快便被十二到十五个标致的妇女吸引畴昔了。她们分坐在法官和陪审官坐位上方的三个楼座里，正对着被告席。他转过身来朝着公家席，只见圆形大厅四周楼座的旁听席上都挤满了妇女，她们大多数都很年青，他感觉她们也都很斑斓。她们的眼睛都亮晶晶的，充满了体贴之情。大厅里其他的部分更是拥堵不堪，门口还不竭有人想挤出去，已经产生了辩论厮打，卫兵们束手无策，谁也没法律人们温馨下来。
“我毫不能让瓦勒诺那混蛋笑话我。”于连心中暗想道，“他在宣布导致极刑的会商成果的时候，神采是多么的难堪和奉承啊！但是那位不幸的法庭庭长，固然作了多年的法官，在宣判我极刑的时候，眼睛里也含着眼泪了。瓦勒诺这家伙是多么的欢畅啊，他终究抨击了畴前他在德・瑞纳夫人身边时的情敌！……我再也见不到她了！统统都完了……我已感遭到，我不成能向她作最后告别了……如果我能奉告她我对本身所犯的罪过是多么的仇恨，我将会是多么的幸运啊！”
于连用这类腔调，讲了近二非常钟。他说出了在贰心中郁积已久的言语，代理查察长巴望能够获得贵族阶层的喜爱，气得从他的坐位上跳了起来。但是在场的妇女们却个个泪如雨下，固然于连的辩论利用的多是些笼统的词句。就连德薇夫人，也特长帕擦起眼泪来了。在结束他的辩论之前，于连重又回过甚来报告他的蓄意行刺、他的悔怨、他畴前的幸运时候、对德・瑞纳夫人怀有的深深的尊敬以及后代般的无穷敬慕之情……德薇夫人叫了一声，昏畴昔了。
一向到阿谁时候，于连对统统插手审判的男人们都怀着一种极度的轻视。听了代理查抄漫浮泛有趣的控告，更增加了这类嫌恶的豪情。但是，垂垂的，于连内心的刻毒在这些怜悯的表示面前消逝溶解了。
这个动机一产生，便当即抵消了其他统统的设法。俄然间，大众大声喝采，将于连猛地惊醒。本来是状师方才结束了他的辩白。于连想起来他该当去和状师握手，向他伸谢。时候缓慢地畴昔。
――圣勃夫？
玛特儿的心这才略微落实了一点。
“如果您熟谙他，您就再不会对我们的胜利有所思疑了。这小我能说会道，胆量很大，无耻并且粗暴，天生就是来带领那些傻瓜的质料。一八一四年的反动让他飞黄腾达起来，我还筹办汲引他当省长。如果别的陪审官不照着他的意旨投票，他乃至能对他们大打脱手。”
他对他的状师的果断气势感觉很对劲。“不要玩弄词采。”当他的状师开端发言时，他低声向他说道。
好几天之前，统统的旅店堆栈便都住满了人。刑事法庭庭长先生非论走到哪儿，都被向他讨取旁听证的人团团包抄，因为全城统统的密斯太太们都想旁听这场审判，大街上乃至有人在叫卖于连的肖像……
他的确就要屈就在包抄着他的那种柔情之下了，但是就在这个时候，他偶然中看到了德・瓦勒诺男爵傲慢无礼的目光。
因为我仇恨别人的轻视，以是我不得不开口说话。这类轻视，我本来觉得在灭亡邻近的时候，本身是能够不去在乎它的，但究竟却不然。先生们，我没有那种幸运，附属于你们的阿谁阶层。你们此时看到的，只是一个乡间人，一个寒微的乡间人，他不甘于本身的处境，而起来苦苦抗争。”