会晤结束时,玛特儿告别出来,满脸都是泪水。德・福利莱先生终究忍不住也放下了他那谨慎谨慎的交际家的架子,脸上现出一种受打动的模样,向她说道:
城里奇特的景象,更增加了她们的惊骇。乃至连富凯如许意志果断的人,表情也严峻起来。全省的人都赶到贝藏松来,旁观审判这桩情节浪漫的案件。
“他们但愿瞥见您受辱,那倒是千真万确的,”玛特儿答复道,“但我毫不信赖他们会残暴到这个境地。我亲身跑到贝藏松来,我的痛苦的景象已经无人不知,这些都已博得统统女人们的怜悯,剩下的事情将由您的标致的面庞来完成。只要您在法官的面前说一句话,听众就是属于您的了……”
“这便是我的末日开端了,”于连内心想道。他感觉心中充满了一种任务感,仿佛周身都在燃烧,直到这个时候,他始终节制着本身的情感,下定决计,不说一句话,但是,当法庭庭长问他是否另有甚么话需求弥补的时候,他俄然站了起来。他瞥见了德薇夫人的眼睛,这双眼睛在灯光的晖映下,闪闪发亮,仿佛浮动着泪光。“莫非她也堕泪了么?”贰心中暗想。
代理查察长用糟糕的法语,死力夸大衬着这桩罪过是多么的蛮横。于连重视到,德薇夫人中间的几位夫人脸上都现出极度不觉得然的神采。有几位陪审官明显同这几位夫人了解,他们同她们说话,仿佛在劝她们放心。“看来这统统都是好兆头,”于连暗想道。
他走进审判大厅,立时被那高雅高深的修建吸引住了。这是一种纯粹哥特式的修建,一大群标致的石制小圆柱,砥砺得非常邃密。
“我毫不向你们祈求任何恩德,”于连用一种更加果断有力的声音持续说道:“我毫不存一丝一毫的胡想,灭亡正等候着我。而灭亡对我是公道的。我曾经诡计刺杀一名最值得敬爱的女人。德・瑞纳夫人曾经像慈母普通地对待我。我的罪过是残暴的,并且是蓄谋的,是以我是该当被判极刑的。但是,各位陪审官先生们,即便我的罪过不是如许严峻,我信赖仍然会有很多人,不会因为我幼年无知而对我心存怜念,他们情愿奖惩我,以我为表率来惩诫一个阶层的年青人。这些年青人,他们固然出身寒微,为贫困所困厄,但是却碰运气遭到了杰出的教诲,而勇于混迹于傲岸繁华的阔人们的上流社会里去。”
他的确就要屈就在包抄着他的那种柔情之下了,但是就在这个时候,他偶然中看到了德・瓦勒诺男爵傲慢无礼的目光。
大师聆听证人的陈述,耗去了几个小时的时候,然后是代理查抄长宣读告状书。他刚念了几句,于连劈面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么轻易就被打动的。”于连想。不过,他却发明她的脸涨得通红。
“德薇夫人!”于连忍不住叫出来,一张脸顿时涨得通红。“她一分开这里,”他想,“就会写信给德・瑞纳夫人的。”他还不晓得德・瑞纳夫人已经到了贝藏松。
究竟上,他开端发言以后,还不到五分钟,几近统统的妇女便都把她们的手帕握到手里了。状师从中遭到了鼓励,因而对陪审官们说了一些极有力量的话。于连满身颤抖,感觉本身几近要落下泪来。“巨大的上帝!我的仇敌们将会如何说呢?”