“啊,如果有一种真正的宗教……我真是太傻了!我瞥见一座哥特式的教堂,一些令人起敬的彩绘玻璃窗,我的软弱的心,从那些彩绘玻璃高窗上去设想一个教士……我的灵魂会了解他,因为我的灵魂需求他……但我所碰到的倒是一个蓬头垢面的混蛋……除了打扮穿着以外,的确和博尔西骑士没有甚么分歧。”
忆起当时他能够倒背如流的《圣经》,贰心中又生了很多烦恼……“但是,这三位一体的神啊!在我们的教士们可骇的操纵之下,教我如何还能信赖上帝这个巨大的名字呢?”
“真谛在那里?在宗教里……不错!”他脸上暴露一丝极度轻视的苦笑,弥补道,“在马斯隆们、福利莱们、卡斯塔奈德们的嘴里……或许在真正的基督徒内心,他们的教士或许不比当年的信徒获得更多的酬谢,但是圣保罗却获得了发号施令、群情别人和使别人群情本身的欢愉……”
于连感觉本身固执而判定,像一个洞察本身的灵魂的人一样。
“同期间人的影响占了上风了。”他带着苦笑大声说道:“我孤身一人,本身对着本身说话,灭亡不过天涯之遥,而我却仍然还要假装伪善……啊,十九世纪啊!
“我本身也是如此,二十三岁就死,再给我五年的生命,让我和德・瑞纳夫人在一起糊口吧……”
“但是如果有如许一个法庭,鞠问的是一个部长职位的得失题目,我们那些客堂里的诚笃人所犯的罪过,会和这两个苦役犯因为用饭题目而犯的罪过一模一样……”
“天下上没有甚么天然法例,这个词不过是一句过了时的无稽之谈,只是对那些不肯放过我的,先人靠了路易十一期间充公的财产发财致富的代理查察长,才是有代价的。只是在有了一条法律规定用科罚来制止某件事的时候,才有了法。在法律产生之前,只要天然的东西,如像狮子的力量,或者植物温饱时的需求,需求就是统统……我们所尊敬的那些人,不过是些犯法时没有当场被捉往的荣幸的好人罢了。社会派来进犯我的阿谁主控官,就是靠了一件肮脏光荣的事而发的家,我犯了杀人罪,对我的审判是公道的,但是,除了没有杀人以外,阿谁判我极刑的瓦勒诺对社会的风险却要超越我百倍。”
“但是一个真正的教士,一个马西庸,一个费奈隆……马西庸曾为杜布瓦祝圣,圣西门的《国忆录》使我看到了费奈隆,但他毕竟是个真正的教士,……那么,和顺的灵魂在这个天下上会有一个汇合点……我们不是孤傲的……这位仁慈的教士将会向我们宣讲上帝。但他宣讲的是甚么上帝呢?毫不会是《圣经》里的阿谁上帝,阿谁宇量褊狭的、残暴的、充满复仇情感的暴君……而是伏尔泰的上帝,朴重、仁慈、无所不包……”
“我变得猖獗,落空理性了。”于连拍打着本身的额头,自语道,“在这个监狱里,我是孤傲的,但是在这个天下上,我却未曾孤傲地活着。我曾有过激烈的任务感。我为本身规定的任务,不管是对是错,都比如是一根坚固的树干,在风暴中做我的凭依;我摆荡过,我受过颠簸,因为我不过是个凡人……但是我却并没有让风暴卷走。”
“第二,我余下的日子如许少了,我却竟然忘了糊口和爱情……唉!德・瑞纳夫人不在这里了,或许她的丈夫再也不让她到贝藏松持续废弛本身的名誉了。”