1993年，《双城记》，石永礼、赵文娟译，群众文学出版社。
译本一览
《双城记》以法国大反动为背景，透过贵族与布衣之间的仇旧抵触，作者狄更斯传达“鲜血没法洗去仇恨，更不能替代爱”的大旨，贵族的残暴对布衣形成的伤痛不会因为鲜血而愈合，布衣对贵族的仇恨也没法替代对已逝亲人的爱。[4]
1997年，《双城记》，杨学义译，外语讲授予研讨出版社
德发日太太
2003年，《双城记》，曾克明译，南边出版社。
1994年，《双城记》，宋兆霖译，浙江文艺出版社。
1995年，《双城记》，郭赛君译，北京燕山出版社。