“简，你会对我们和我们的奥妙感到奇特，”她说，“并且会以为我们心肠太狠，竟然像娘舅如许一名远亲归天了结并不那么动情。但是我们向来没有见过他，也不晓得他。他是我们母亲的兄弟。好久之前我父亲和他曾有过辩论。服从他的建议，我们父亲把大部分资产冒险投入一桩厥后毁了他的买卖。相互都责备对方。他们肝火冲冲地别离了，今后没有和好。我娘舅厥后又投资了几家使他财气亨通的企业。他仿佛积累了两万英镑的财产。他一向单身，除了我们也没有远亲，别的另有一小我，干系并不比我们更靠近。我的父亲一向但愿他会把遗产留给我们，以弥补他的不对。这封信告诉我们，他已把每个子儿都给了别的一名亲戚，只留下三十畿尼，由圣・约翰、黛安娜和玛丽・里弗斯三人平分，用来购买三枚丧戒。当然他有权按他欢畅的去做，但是收到如许的动静一时总使我们有些绝望。玛丽和我都会以为各得一千英镑是很富的了，而如许一笔钱对圣・约翰所要做的功德也是很宝贵的。”
傍晚时分，我想到这里便站了起来，走向门边，看看收成日子的落日，看看小屋前面静悄悄的郊野，郊野与黉舍离村落有半英里。鸟儿们正唱着它们最后的一曲。
“我的小屋很洁净，也经得住风雨。我的家具很充沛，利用起来也便利。我所看到的只能使我感到荣幸，而不是懊丧。我毫不是如许一个傻瓜和吃苦主义者，竟然对贫乏地毯、沙发、银盘而悔怨不已。更何况五周前我一无统统――我当时是一个弃儿、一个乞丐、一个流浪者。现在我有了熟人，有了家，有了事情。我惊奇于上帝的仁慈，朋友的慷慨，运气的恩德。我并不感到忧?。”
明天上午和下午我在那边四壁空空、粗陋不堪的课堂里度过了几小时，莫非本身就欢愉、放心、满足吗？为了不自欺欺人，我得答复――没有。我感觉有些孤寂。我感到――是呀，本身真笨拙――我感到有失身份。我思疑我所跨出的一步不是进步而是降落了本身的社会职位。我对四周见到和听到的无知、贫困和粗鄙略微有点绝望。但别让我因为这些感情而悔恨和鄙弃本身。我晓得这些感情是不对的――这是一猛进步。我要尽力驱除这些感情。我信赖明天我将部分地克服它们；几周以后或许会完整征服它们；几个月后，我能够会欢畅地看到进步，看到门生们大有停顿，因而对劲就会代替讨厌了。
跟着同哥哥和故里告别的日子越来越近，黛安娜和玛丽・里弗斯也越来越悲伤，越来越沉默了。她们都想装得同平常一样，但是她们所要驱除的忧愁是没法完整禁止或是粉饰的。黛安娜说，此次拜别与以往所经历的完整分歧。就圣・约翰来讲，那能够是一去几年，也能够是一辈子。
第五章
“只不过它迫使我们想起本来能够会呈现的环境，”里弗斯先生说，“而同实际环境构成有些过分光鲜的对比。”
他把信扔到她膝头。她眼睛大略地扫了一下，把它交给了玛丽。玛丽冷静地细读着，厥后又把信还给了她哥哥。三人相互你看我，我看你，都笑了起来――那是一种苦楚、愁闷的笑容。
我决计当个布羽士。从那一刻起我的心态起了窜改，枷锁熔化了，纷繁离开我的官能，留下的不是拘束而是擦伤的疼痛――那只要时候才气治愈。实在我父亲反对我的决定，但自他归天今后，我已没有合法的停滞需求解除。一些事件已经妥当措置，莫尔顿的后继者也已经找到。一两桩豪情纠葛已经突破或者堵截――这是与人类缺点的最后斗争，我晓得我能降服，因为我发誓必然要降服它，我分开欧洲去东方。”