“你不感觉盖茨黑德府是座标致的屋子吗？”他问，“让你住那么好一个处所，你莫非不感激？”
在好久好久之前的日子里，
“或答应以——谁晓得？除了里德太太，你另有别的亲戚吗？”
我堕入了深思。在成年人看来，贫苦显得刻毒无情，对孩子来讲则特别如此。至于勤奋刻苦、令人崇敬的贫苦，孩子们不甚了了。在他们心目中，这个字眼始终与衣衫褴褛、食品匮乏、壁炉无火、行动卤莽以及卑贱的恶习联络在一起。对我来讲，贫苦就是出错的别号。
“你不是因为跌了跤才抱病吧？那么因为甚么呢？”贝茜一走，劳埃德先生便诘问道。
“我是被人给打倒的。”我脱口而出。因为自负心再次遭到伤害，引发了一阵痛苦，我冒昧地做了如许的辩白。“但光那样也不会抱病。”我趁劳埃德先生取了一撮鼻烟吸起来时说。
“确切不大讨人喜好，”贝茜表示同意，“起码在一样处境下，乔治亚娜如许的美人儿会更惹人爱好。”
贝茜请他进早餐室，并且领了路。从今后产生的环境猜测，药剂师在随后与里德太太的会晤中，大胆建议送我进黉舍。无疑，这个建议被欣然采取了，因为一天夜里，艾博特和贝茜坐在保育室里，做着针线活儿，谈起了这件事。当时，我已经上床，她们觉得我睡着了。艾博特说：“我想太太必然巴不得摆脱如许一个既讨厌，品格又不好的孩子，她阿谁模样就仿佛眼睛老盯着每小我，公开里在搞甚么诡计似的。”我想艾博特准信赖我是幼年的盖伊·福克斯式人物了。
固然里德太太的身形有些痴肥，但一闻声我这不成思议的大胆宣布，便当索地噔噔噔跑上楼梯，一阵风似的把我拖进保育室，按倒在小床的床沿上，气势汹汹地说，谅我那天再也不敢从那边爬起来，或是再吭一声了。
暮霭沉沉啊覆盖着不幸孤儿的旅途。
我的双脚酸痛啊四肢乏力，
伊丽莎和乔治亚娜清楚是按叮咛行事，尽量少同我搭讪。而约翰一见我就装鬼脸，有一回竟还想对我动武。像前次一样，我怒不成遏，忍无可忍，激起了一种犯法的本能，顿时扑了上去。他一想还是停止的好，便逃离了我，一边破口痛骂，声言我扯破了他的鼻子。我的拳头确切对准了阿谁隆起的器官，用足力量狠狠一击。当我看到这一招或是我的目光使他吓破了胆时，我真想乘胜追击，达到目标，但是他已经逃到他妈妈那边了。我听他哭哭啼啼，开端报告“阿谁讨厌的简·爱”如何像疯猫一样扑向他的故事。但他的哭诉当即被厉声喝住了。
哪怕我无家可归无亲无端，
“是呀，”艾博特答复，“她如果标致敬爱，人家倒也会不幸她那么孤苦伶仃的，但是像她那样的小东西，实在不讨人喜好。”
把不幸的孤儿搂入你度量。
“但是约翰·里德把我打倒了，而舅妈又把我关在红屋子里。”
“我想没有了，先生。”
没有月光啊天气阴凄，
“你父亲那头也没有了吗？”
我之前常听这首歌，并且总感觉它欢畅动听，因为贝茜的嗓子很甜，起码我以为如此。而现在，固然她甜美的嗓子还是，但歌里透出了一种难以言喻的哀思。偶然，她干活出了神，把迭句唱得很降落，拖得很长。一句“好久好久之前”唱出来，如同挽歌中最哀伤的调子。她接着又唱起一首民谣来，这回但是真的哀怨凄恻了。
“我也一样——外加烤洋葱。来吧，我们下楼去。”她们走了。