“恰好相反，我的意义是要大忙一番。”
我点了蜡烛好让她们上楼去，但黛安娜得先关照要接待好车夫，随后两人在我前面跟着。她们对房间的整修和装潢，对新的帷幔、新的地毯和光彩素净的瓷花瓶都很对劲，慷慨地表示了感激。我感到很欢畅，我的安排完整合适她们的欲望，我所做的为她们镇静的故里之行增加了活泼的魅力。
“我的第一个目标是清理..（你了解这个词的全数意义吗？），把池沼居从房间到地窖清理..一遍；第二个目标是用蜂蜡、油和数不清的布头把屋子擦得锃亮；第三个目标是按数学的紧密度来安排每一张椅子、桌子、床和地毯，再后我要差未几让你停业地用煤和泥炭把每个房间都生起熊熊的炉火来。最后，你mm们估计达到之前的两天，汉娜和我要大打鸡蛋，细拣葡萄干，研磨调料，做圣诞饼，剁肉馅饼料子，昌大筹划其他烹调典礼。对你如许的门外汉，连说话也难以充分表达这番繁忙。总之，我的企图是下礼拜四黛安娜和玛丽到家之前，使统统都安排得妥妥当帖。我的大志就是她们到时赐与最抱负的欢迎。”
统统都办好的时候已邻近圣诞节了，普天同庆的假日季候就要到来。因而我封闭了莫尔顿黉舍，并重视本身不空动手告别。交上好运不但令人表情镇静，并且脱手也格外风雅了。我们把大宗所得分些给别人，是为本身不平常的冲动之情供应一个宣泄的机遇。我早就镇静地感到，我的很多乡村塾生都喜好我。拜别时，这类感受获得了证明。她们把本身的爱透露得既坦直又激烈。我发明本身确切已在她们朴素的心灵中占有了一个位置，我深为对劲。我承诺今后每周都去看她们，在黉舍里给她们上一小时课。
我在池沼居很镇静，也干得很努力。汉娜也一样，她看着我在一片混乱的屋子里会忙得乐不成支，看着我会那么扫呀，掸呀，清理呀，烧呀，忙个不断，的确看得入了迷。真的，过了那么一两天最乱的日子后，我们很欢畅地从本身所制造的混乱中慢慢规复了次序。在此之前我上了S城，采办了一些新家具，我的表兄表姐们全权拜托我，随我欢畅对房间的安插做甚么窜改，并且拿出一笔钱来派这个用处。浅显的起居室和寝室我大抵保持原样，因为我晓得，黛安娜和玛丽又一次看到俭朴的桌子、椅子和床，会比看到最时髦的整修更镇静。不过付与某些新意还是需求的，使她们回家的时候有一种我所但愿的活力。添上玄色标致的新地毯、新窗帘，安插几件颠末经心遴选的、古色古香的瓷器和铜器安排，另有新床罩、镜子和扮装台上的扮装盒等等，便达到了这一目标。它们看上去素净而不刺眼。一间空余的客堂和寝室，用旧红木家具和大红套子完整重新安插了一下。我在过道上铺了帆布，楼梯上铺了地毯。统统都完成今后，我想在这个季候里池沼居既是室内亮光而相称温馨的典范，又是室外寒冬萧瑟沉郁的标本。
“一向要到惠特克劳斯坡呢，差未几有四英里路，一起都是池沼和青苔。”
“是呀，”我说，“但我不能永久这么干下去。我不但要培养别人的才气，并且也要阐扬本身的才气。现在就得阐扬。别让我再把身心都投进黉舍，我已经摆脱，一心只想度假了。”
“毫无疑问。”
“一点也没有。相反，我以为你悉心考虑了每种遐想。说真的，我担忧你在这上面花的心机太多了，不值得。比方说吧，你花了多少时候来考虑安插这间房间？――随便问一下，你晓得那本书在哪儿吗？”