他在朗读那一章最后几句绚丽的诗句时,暴露一种安静而禁止的对劲之情,稠浊着竭诚的巴望。这位朗读者信赖,他的名字已经写在羔羊生命册上了,他盼望着答应他进城的时候,地上的君王已将本身的光荣归与那城,这里不需求太阳或玉轮的晖映,因有上帝的光荣光照,又有羔羊为城的灯。
“得胜的,必接受这些为业,我要做他的上帝,他要做我的儿子。”这段话读得又慢又清楚,“唯有胆怯的,不信的……他们的分,就在烧着硫磺的火湖里,这是第二次的死。”
我摆脱了跟着我并想留住我的圣·约翰。该轮到我处于安排职位了。我的力量在起感化,在阐扬能力了。我奉告他不要再发题目,或是再发群情了。我但愿他分开我。我必须并且也甘愿一小我呆着。他立即服从了。只要有魄力下号令,别人老是听话的。我上楼回寝室,把本身锁在房里,跪了下来,以我的体例祷告着——分歧于圣·约翰的体例,但自有其结果。我仿佛已深切并靠近了一颗巨大的心灵,我的灵魂感激地冲出去来到他脚边。我从戴德中站起来——下了决计,随后躺了下来,并不感觉惊骇,却遭到了开导——孔殷地盼着白天的到临。
“你现在就能决定吗?”布羽士问。这问话的腔调很和顺,他一样和顺地把我拉向他。啊,那样一种和顺!它比逼迫要有力很多!我能抵抗圣·约翰的气愤,但面对他的驯良,我便像芦苇普通和婉了。但我始终很清楚,如果我现在让步,有一天我还是会对我之前的背叛感到悔怨。他的赋性并不因为一小时的寂静祷告而窜改,只不过升华了罢了。
我本该说“这声音是从那里来的”,因为它仿佛不在房间里——也不在屋子里——也不在花圃里。它不是来自空中——也不是来自地下——也不是来自头顶。我已经听到了这声音——从何而来,或者为何而来,那是永久没法晓得的!而这是人的声音——一个熟谙、亲热、影象犹新的声音,爱德华·费尔法克斯·罗切斯特的声音。这声音痛苦而哀思——显得狂乱、奇特和孔殷。
我一动不动地站着,受着我的圣师的触摸。我忘怀了回绝,降服了惊骇,停止了斗争。不成能的事——也就是我与圣·约翰的婚姻——很将近成为能够了。猛地一阵风过,全都变了样。宗教在呼喊——天使在招手——上帝在批示——生命被卷起,仿佛书卷——灭亡之门翻开了,暴露了此岸的永久。看来,为了那边的安然和幸运,瞬息之间这里甚么都能够捐躯。阴暗的房间里充满了幻象。
“我的灵,”我内心答复,“乐意做统统对的事情,我但愿我的肉也很固执,一旦明白上帝的意志,便有力量去实现它。不管如何,我的精神是够固执的,让我能够去根究、扣问、摸索前程,遣散疑云,找到确然无疑的晴空。”
祷告以后,我们向他告别,因为第二天一早他就要出门。黛安娜和玛丽吻了他今后分开了房间,想必是服从他的悄声表示的原因。我伸脱手去,祝他旅途镇静。
“我来了!”我叫道,“等我一下!啊,我必然来!”我飞也似的走到门边,朝走廊里窥视着,那边一片乌黑,我冲进花圃,里边空空如也。
“平淡!你?绝对不是。你太标致,也太好了,不值得那么活活地放到加尔各答去烤。”她再次朴拙地哀告我放弃同她兄长一起出国的统统动机。
“简!简!简!”随后甚么也听不到了。