“昨晚你分开我太俄然了。如果你再呆一会儿,你就会获得基督的十字架和天使的皇冠了。两周后的明天我返来时盼你已做出明白的决定。同时,你要留意并祷告,愿本身不受引诱。我信赖,灵是情愿的;但我也看到,肉是软弱的。我会不时为你祷告——你的,圣·约翰。”
他在朗读那一章最后几句绚丽的诗句时,暴露一种安静而禁止的对劲之情,稠浊着竭诚的巴望。这位朗读者信赖,他的名字已经写在羔羊生命册上了,他盼望着答应他进城的时候,地上的君王已将本身的光荣归与那城,这里不需求太阳或玉轮的晖映,因有上帝的光荣光照,又有羔羊为城的灯。
“不能容忍——不通情面——办不到的!”
接着的一番话,他讲得让我出奇地冲动不已,特别是从他声音的难以描述的藐小窜改中,我感遭到,他在说这些话的时候,目光已经转向了我。
“去你的科学!”那幽灵黑魆魆地在门外紫杉木中间呈现时我说道,“这不是你的骗局,也不是你的巫术,而是大天然的功绩。她复苏了,固然没有缔造古迹,却尽了最大的尽力。”
“我的祷告应验了!”圣·约翰失声叫道。他的手在我头上压得更紧了,仿佛他已经把我要去了。他用胳膊搂住我,几近像是爱着我(我说“几近”——我晓得这中间的不同——因为我曾感受过被爱的滋味。但是像他一样,我已把爱置之度外,想的只是职守了)。我在疑云翻滚的内心同不明朗的态度斗争着。我诚心肠、深深地、热切地希冀去做对的事情,也只做对的事情。“给我指导一下——给我指导一下门路吧!”我祈求彼苍。我向来没有像现在那么冲动过。至于厥后产生的事情是不是冲动的成果,读者自可判定。
他说最后几个字时把手放在我头上,话说得很诚心,也很委宛。说真的,他用的不是一个恋人看心上人的眼神,而是牧师召回迷途羔羊的目光——或者更得当些,是一个保护神谛视着他所监护的灵魂的目光。统统有才气的人,不管有无豪情,不管是狂热者,还是寻求者,抑或暴君——只如果诚心的,在征服和统治期间都有令人崇拜的时候。我崇拜圣·约翰——那么五体投地,成果所产生的打击力一下子把我推到了我久久躲避的那一点上。我很想停止同他斗争,冲进他意志的大水,缓慢注入他糊口的海峡,在那边把我的糊口淹没。现在我被他所困扰,几近就像当初我遭到另一小我的分歧体例的困扰一样。两次我都做了傻瓜。那一次让步会是原则上的弊端;而现在让步就会犯判定的弊端。以是此时现在我想,当我透过期候的安静中介,转头去看那危急时,当初我并没成心识到本身的笨拙。
“那真是傻到顶点了,简。想一想你要干的事吧——累个没完的,身强力壮的人都会给累死,更何况你又那么弱。圣·约翰——你晓得他——会鼓动你去干做不到的事情。你如果跟着他,就是大热天也不让歇口气。可惜就我所见,凡是他强求你做的,你都逼着本身去完成。你倒是有勇气回绝他的求婚,我真感到惊奇,那么你是不爱他了,简?”
“而圣·约翰是个好人。”黛安娜说。
池沼谷那一边的山峦模糊约约地把答复传了过来——“你在哪儿?”我聆听着。风在冷杉中低吟着,统统只要荒漠的孤傲和半夜的沉寂。
“一小我去吗,简?