“那大夫说了些甚么呢？”
“简，你如何会到这儿来？已经十一点多了，几分钟之前我就闻声钟敲过了。”
又到了六月初的一天傍晚，在林子里我和玛丽？安呆到很晚，就战役常一样，我们还是离别人远远的，由着性子无目标走了很远，直到丢失了方向。我们最后不得不到一间很孤傲的屋子里去问路，一男一女住在内里，养着一群半野的猪――它们靠吃林子里的野果长大。返来的的途上玉轮升起来，花圃门口站着一匹较矮的马，我们晓得那是大夫骑的，玛丽？安猜想说，如许晚了还去请贝茨先生过来，必然是有人病得特别短长，然后，她走进了屋子，我从树林挖出了一把根，是以我用了几分钟把它们栽到我的园子里，因为如果搁到凌晨的话会枯死的。弄完以后，我又多呆了一会儿，因为花儿的香味在露水降下来的时候最香浓。啊，夜晚是多么安好，多么宁静，多么暖和呀！现在西方还残留着太阳的光辉，很较着明天又是个好气候，而在暗中的东方，玉轮正在寂静的升起，我巴望地看着它们，赏识着它们，这时我之前从没想过的动机跳进了我的脑海。
我悄悄地喊道：“海伦，你还醒着吗？”
“是的，很和缓。”
“莫非贝茨先生来看望的病人是她？”
“可上帝究竟在那里呢？上帝又是个甚么东西？”
我走下一道楼梯，颠末楼下的一部分屋子，没有收回一点点声音地翻开和关上了两扇门，来到别的的一道楼梯之前，走上了几节楼梯我瞥见谭波尔蜜斯的房间就在劈面。一道光从门锁孔里透出来，也从门上面透过，四周静悄悄的。我走上去一些，竟然发明门开着一条缝，如许做的启事或许是为了让这个不透一点儿风的病房里能够畅通一些新奇氛围。我一点儿也没有踌躇，内心的巴望又澎湃地扑了出来，乃至于心灵和感受器官焦心得非常痛苦，竟有些微微颤抖。我推开门，把头伸了出来，我的目光一边火急地寻觅海伦，但一边又担忧我瞥见灭亡。
我照着做了，她用一只胳膊搂着我，搂得非常紧，我紧紧地靠着她，过了很长时候以后，我们都没有说话，最后，她又用很轻的声音说了一些话：
她吻了吻我，我也吻了吻她。很快地，我们两个就入眠了。
我又想到了一个题目，但这一次是在内心冷静地问：“真的有阿谁处所吗？它到底在哪儿呢？”正思疑着，我用两只胳膊将海伦搂得更紧一些了。对于我来讲，现在她比畴昔更贵重了，我感觉不管如何都不能让她走。我就那样靠在她身边，将脸埋在她的肩头上，过了好一会儿，她用一种最和顺的声音对我说：
“我会一向陪着你的，我最敬爱的海伦，没有人能够把我们拉开。”
“上帝是缔造你我的神。他永久也不成能毁灭亲手缔造的东西。他的力量无穷，他仁慈广大，我绝对信赖他，时候已经未几了，我正在计算着，非常巴望阿谁严峻的时候到临。上帝会接管我的，到时他会呈现在我的面前，欢迎我，拥抱我。”
她被埋在勃洛克桥坟场里。在她身后的十五年内，她的坟只是一个草堆，上面杂草丛生，但现在呢，有一块灰色的大理石碑标识了阿谁位置，碑上刻着她的名字，另有效拉丁笔墨写成的“我将再生”四个字。
她动了一下身子，拉开了床的帐子，我立即瞥见了惨白并且蕉萃的脸，但看上去相称安静，她仿佛没有甚么窜改，我之前的担忧立即消逝得无影无踪了。