“晚安，海伦。”
“我觉很多么舒畅啊！只是刚才咳嗽了一阵，我有一些累了，大抵我想睡觉了。但是简不要分开我，你在我身边，我很高兴。”
“真的是你吗，简？”她的声音很奇特，并且很温和。
“一点也不错。”
她被埋在勃洛克桥坟场里。在她身后的十五年内，她的坟只是一个草堆，上面杂草丛生，但现在呢，有一块灰色的大理石碑标识了阿谁位置，碑上刻着她的名字，另有效拉丁笔墨写成的“我将再生”四个字。
“但是，海伦，你会到哪儿去呢？你看获得它吗？你体味它吗？”
“简，你如何会到这儿来？已经十一点多了，几分钟之前我就闻声钟敲过了。”
“如果一小我这时候只能悄悄地躺在病床上面对着每时每刻都能够死去的伤害，这小我该多么地不幸呀！这个天下是敬爱的，充满斑斓的，如果在外界不成测的力量迫使下，到了一个没有人晓得的处所，那么真是太不幸了。”
“他说海伦在这儿呆的时候不会长了。”如果听到这句话的时候是在明天，我能够了解的只是她要给送回本身的家去，阿谁处所远在诺森伯兰，我一点儿也不会思疑这句话的真正意义是她就要去了。但现在，我一下子就明白了，并且清清楚楚地晓得，海伦的日子已经未几了，她能够呆在这天下上的时候很少，如果宇宙中果然存在一个神灵的天下，她就要被奇异的力量送出来了。我感觉这太可骇了，随后是一种没法描述的痛，刻骨铭心，我俄然很激烈地但愿本身必然要再见见她，我因而问道：“她在哪一间屋子里躺着？”
我悄悄地喊道：“海伦，你还醒着吗？”
“你感觉暖和吗，宝贝？”
“简，晚安。”
我向她的床边靠畴昔，吻了她一下。她的额头很冰，脸颊是又凉又肥胖，手和腕也是这个模样，可她笑起来的模样没有一点儿窜改，仍和之前一样。
她吻了吻我，我也吻了吻她。很快地，我们两个就入眠了。
“我信赖。上帝会采取我的，因为我的心中有信奉。”
我照着做了，她用一只胳膊搂着我，搂得非常紧，我紧紧地靠着她，过了很长时候以后，我们都没有说话，最后，她又用很轻的声音说了一些话：
“那大夫说了些甚么呢？”
“简，你的脚上没有穿鞋，从速躺下来，钻进我的被子里，内里和缓些。”
“ 我坚信宇宙中必然有个将来的国度。上帝是仁慈可亲的，至于我是不是能够放心肠把我不会消逝的那部分交给上帝，我一点儿也不会思疑，上帝就是我的父，上帝就是我的朋友，我深深地爱着他，而我信赖他也爱我。
“你要去哪儿呢，海伦？莫非是回家吗？”
醒来的时候，天已经大亮了。我是被一种战役常分歧的行动惊醒的，我昂首一看，发明是护士在抱着我，她正穿过走廊，把我送回到寝室里去，因为大师有别的很多的事要做，以是我没有因为本身的私行行动而遭到叱骂，当时，我的脑海里闪现了连续串的题目，但是却得不到答复。一两天以后，我传闻了事情的颠末，凌晨的时候，谭波尔蜜斯回到了本身的屋子，发明我竟然睡在那张小床上，我的脸紧贴着海伦？彭斯的肩头，用双手搂住她的脖子。我是睡着的，而海伦却已经死了。